Текст и перевод песни Bednarek - Bądź przy mnie

Bądź przy mnie

Pozwól mi nabrać sił
Mam dość tych, którzy mówią mi kim być
Zakochany w śpiewie, mojej wrażliwości
Mam dość tych, którzy mówią mi jak żyć
Poza płonącym świata złem
Chce stłumić swój ból
Proszę uwolnij mnie
Noc nadaremnie na mnie czeka
Kiedy strach przezwycięża sen
Ta niepewność jak rzeka mocnym nurtem wciąga mnie
Cicho modląc się o wiarę
Bicie serca, które znów
Pozwoli by odwagę wskrzesił mój Anioł Stróż
Jak dziś odnaleźć siebie?
Potrzebuje Cię bliżej, bliżej
Ludzkość spowija mrok
Chcę, byś szedł z nim o krok
Miłości oddając hołd
Poza płonącym świata złem
Chcę stłumić swój ból
Proszę uwolnij mnie
Noc nadaremnie na mnie czeka
Kiedy strach przezwycięża sen
Ta niepewność jak rzeka mocnym nurtem wciąga mnie
Cicho modląc się o wiarę
Bicie serca, które znów
Pozwoli by odwagę wskrzesił mój Anioł Stróż
Noc nadaremnie na mnie czeka
Kiedy strach przezwycięża sen
A niepewność jak rzeka mocnym nurtem wciąga mnie
Cicho modląc się o wiarę
Bicie serca, które znów
Pozwoli by odwagę wskrzesił mój Anioł Stróż
Uwolnij i zabierz ból
A kiedy świat zapłonie
Zostań przy mnie
Uwolnij i zabierz ból
A kiedy świat zapłonie
Zostań przy mnie
Uwolnij i zabierz ból
A kiedy świat zapłonie
Zostań przy mnie
Uwolnij i zabierz ból
A kiedy świat zapłonie
Zostań przy mnie
Noc nadaremnie na mnie czeka
Kiedy strach przezwycięża sen
Ta niepewność jak rzeka mocnym nurtem wciąga mnie
Cicho modląc się o wiarę
Bicie serca które znów
Pozwoli by odwagę wskrzesił mój Anioł Stróż

Be with Me

Let me regain some strength
I'm tired of those who tell me who to be
In love with singing, my sensitivity
I'm tired of those who tell me how to live
Beyond the burning evil of the world
I want to suppress my pain
Please set me free
The night waits for me in vain
When fear overcomes sleep
This uncertainty like a river, its strong current pulls me in
Silently praying for faith
The beating of the heart, which again
Will allow my guardian angel to resurrect courage
How can I find myself today?
I need you closer, closer
Humanity is enveloped in darkness
I want you to walk with it one step at a time
Paying homage to love
Beyond the burning evil of the world
I want to suppress my pain
Please set me free
The night waits for me in vain
When fear overcomes sleep
This uncertainty like a river, its strong current pulls me in
Silently praying for faith
The beating of the heart, which again
Will allow my guardian angel to resurrect courage
The night waits for me in vain
When fear overcomes sleep
And uncertainty like a river, its strong current pulls me in
Silently praying for faith
The beating of the heart, which again
Will allow my guardian angel to resurrect courage
Free and take away the pain
And when the world burns
Stay with me
Free and take away the pain
And when the world burns
Stay with me
Free and take away the pain
And when the world burns
Stay with me
Free and take away the pain
And when the world burns
Stay with me
The night waits for me in vain
When fear overcomes sleep
This uncertainty like a river, its strong current pulls me in
Silently praying for faith
The beating of the heart, which again
Will allow my guardian angel to resurrect courage