Текст и перевод песни Kamil Bednarek - Cisza

Cisza

Siedzę wieczorem ogarnięty moją ciszą,
Oni nie słyszą, a ja tak jak w transie.
Te proste dźwięki mnie kołyszą,
Nade mną chmury wiszą,
Wszystko jest takie łatwe i paradoksalne...
Zadowolony niosę radość dzisiaj wszędzie,
Znowu się uśmiecham,
Wiem, że wszystko dobrze będzie.
Zagubiony w tłumie chcąc odnaleźć się w tym pędzie,
Buduję swoje życie na miłości fundamencie...
Te chwile są z nami
I nikt nie zabierze ich dopóki my,
Będziemy wciąż tacy sami,
Z radością odkrywać każdy nowy dzień.
To te chwile są z nami
I nigdy nie zabierze nam już ich nikt,
Nie zabierze nikt...
Oni słuchają lecz nie słyszą, między niebem, a ciszą,
Spotykamy siebie,
Oni patrzą lecz nie widzą, z Twojej radości szydzą,
Przychodzą kiedy są w potrzebie...
Cisza wokół mnie, zapada zmrok,
A ja nadal w nią wsłuchuję się.
Serce swoim rytmem mocno upewnia mnie,
że warto wierzyć w ludzi...
Pamiętaj o tym że nadzieja karmi, a nie tuczy,
Do szczęścia otwarte drzwi, nie szukaj kluczy,
Twój Anioł chce Twą wiarę obudzić.
Te chwile są z nami
I nikt nie zabierze ich dopóki my,
Będziemy wciąż tacy sami,
Z radością odkrywać każdy nowy dzień
To te chwile są z nami,
I nigdy nie zabierze nam już ich nikt,
Nie zabierze nikt...

Тишина

Сижу вечером, окутанный моей тишиной,
Они не слышат, а я словно в трансе.
Эти простые звуки меня убаюкивают,
Надо мной висят облака,
Всё так просто и парадоксально...
Довольный, несу радость сегодня повсюду,
Снова улыбаюсь,
Знаю, что всё будет хорошо.
Затерянный в толпе, желая найти себя в этой суете,
Строю свою жизнь на фундаменте любви...
Эти мгновения с нами,
И никто не отнимет их, пока мы,
Будем всё так же прежними,
С радостью открывать каждый новый день.
Это эти мгновения с нами,
И никто никогда не отнимет их у нас,
Не отнимет никто...
Они слушают, но не слышат, между небом и тишиной,
Мы встречаем друг друга,
Они смотрят, но не видят, над твоей радостью насмехаются,
Приходят, когда нуждаются...
Тишина вокруг меня, спускаются сумерки,
А я всё ещё вслушиваюсь в неё.
Сердце своим ритмом твёрдо убеждает меня,
Что стоит верить в людей...
Помни, что надежда питает, а не раскармливает,
К счастью открыты двери, не ищи ключей,
Твой Ангел хочет пробудить твою веру.
Эти мгновения с нами,
И никто не отнимет их, пока мы,
Будем всё так же прежними,
С радостью открывать каждый новый день.
Это эти мгновения с нами,
И никто никогда не отнимет их у нас,
Не отнимет никто...