Dokąd Zmierza Ten Świat (Live) - Kamil Bednarek перевод на русский

Dokąd Zmierza Ten Świat (Live)

Ten kawałek nie jest po to, by stał się materialny
Nie po to by ktoś mówił, jaki ma styl oryginalny
Chciałbym, żeby ten prosty przekaz niebanalny
Stał się lekiem na to, gdy nie jesteś sobą, nie jesteś realny
Bo ja dobrze wiem, Ty czujesz się prawdziwy
Gdy nie używasz ściem
Twoje życie, może być kolorowym snem
Jeżeli powiesz sobie: naprawdę tego chcę
Więc słuchaj mnie

Dokąd zmierza ten świat nieustannie
Ja szukam odpowiedzi, by
Sam na sam z odwagą iść każdą nową drogą
Dokąd zmierza ten świat nieustannie
Ja szukam odpowiedzi by sam na sam

Gdy patrzę na ten świat, zadaję pytanie
Czy kiedykolwiek ktoś z nas sobą się stanie
Gdy patrzę na ten świat, to moje wyzwanie
Wierzę w siebie man to moje zadanie
Język może ukryć prawdę, ale oczy nie
Wszyscy dobrze wiemy, że to doświadczenie złe
Człowiek potrzebuje akceptacji tego chce
Ale często na tej drodze gubi się

Dokąd zmierza ten świat nieustannie
Ja szukam odpowiedzi, by
Sam na sam z odwagą iść każdą nową drogą
Dokąd zmierza ten świat nieustannie
Ja szukam odpowiedzi by sam na sam

Куда Стремится Этот Мир (Live)

Эта песня не для того, чтобы стать материальной,
Не для того, чтобы кто-то говорил, какой у неё оригинальный стиль.
Я хотел бы, чтобы этот простой, но не банальный посыл
Стал лекарством от того, когда ты не собой, не настоящий.
Ведь я хорошо знаю, ты чувствуешь себя настоящей,
Когда не используешь обман.
Твоя жизнь может быть цветным сном,
Если ты скажешь себе: я действительно этого хочу.
Так что послушай меня.

Куда стремится этот мир непрестанно?
Я ищу ответ, чтобы
Сам на сам с отвагой идти каждой новой дорогой.
Куда стремится этот мир непрестанно?
Я ищу ответ, чтобы сам на сам...

Когда я смотрю на этот мир, я задаю вопрос:
Станет ли когда-нибудь кто-то из нас самим собой?
Когда я смотрю на этот мир, это мой вызов.
Я верю в себя, это моя задача.
Язык может скрыть правду, но глаза — нет.
Мы все хорошо знаем, что это плохой опыт.
Человек нуждается в принятии, он этого хочет,
Но часто на этом пути теряется.

Куда стремится этот мир непрестанно?
Я ищу ответ, чтобы
Сам на сам с отвагой идти каждой новой дорогой.
Куда стремится этот мир непрестанно?
Я ищу ответ, чтобы сам на сам...