Текст и перевод песни Kamil Strihavka feat. Lucie Bílá - Ty jsi ten dest

Ty jsi ten dest

A stejně s tebou budu dál.
Já jsem ten déšť, co po tváři stéká.
Tvé svědomí, tvůj smích i pláč.
Jen já vím, co ty jsi zač.

Jednou ti dají svatozář, slávu a čest.
Jenže teď tě spálí.
Dnes poplivou snad i popel tvůj,
Zítra na oltáři stůj.

Už nevěřím dobrým ani zlým.
Proč já blázen se splet!?
Pro tu smečku lhářů
I já šel zabíjet.
Bolí - mě bolí - mě bolí tenhle svět...

A stejně s tebou budu dál.
Já jsem ten déšť, co po tváři stéká.
Tvé svědomí, tvůj smích i pláč.
Jen já vím, co ty jsi zač.

Chtějí nám vzít, co nám dál Bůh.
Ne - to jim nedovolím!
Víš, že dokud dýchám,
Tvou lásku v sobě mám.

Chtějí nám vzít, co nám dal Bůh.
Ne - to jim nedovolím!
Víš, že dokud dýchám,
Tvou lásku v sobě mám.
Nejsem - ne nejsem - ne nejsem - nejsem sám...
Nejsem - ne nejsem - ne nejsem - nejsem sám.

You Are That Rain

And I will still be with you.
I am the rain that flows down your face.
Your conscience, your laughter and your tears.
Only I know who you really are.

One day they will give you a halo, glory and honor.
But now they will burn you.
Today they may even spit on your ashes,
Tomorrow they will place you on an altar.

I no longer believe in good or evil.
Why did I, fool that I am, let myself be deceived?
For that pack of liars,
I too went to kill.
It hurts - it hurts - it hurts me this world...

And I will still be with you.
I am the rain that flows down your face.
Your conscience, your laughter and your tears.
Only I know who you really are.

They want to take from us what God gave us.
No - I will not allow them!
You know that as long as I breathe,
I will carry your love within me.

They want to take from us what God gave us.
No - I will not allow them!
You know that as long as I breathe,
I will carry your love within me.
I am not - I am not - I am not - I am not alone...
I am not - I am not - I am not - I am not alone.