Текст и перевод песни Kamil Strihavka feat. Lucie Bílá - Ty jsi ten dest

Ty jsi ten dest

A stejně s tebou budu dál.
Já jsem ten déšť, co po tváři stéká.
Tvé svědomí, tvůj smích i pláč.
Jen já vím, co ty jsi zač.

Jednou ti dají svatozář, slávu a čest.
Jenže teď tě spálí.
Dnes poplivou snad i popel tvůj,
Zítra na oltáři stůj.

Už nevěřím dobrým ani zlým.
Proč já blázen se splet!?
Pro tu smečku lhářů
I já šel zabíjet.
Bolí - mě bolí - mě bolí tenhle svět...

A stejně s tebou budu dál.
Já jsem ten déšť, co po tváři stéká.
Tvé svědomí, tvůj smích i pláč.
Jen já vím, co ty jsi zač.

Chtějí nám vzít, co nám dál Bůh.
Ne - to jim nedovolím!
Víš, že dokud dýchám,
Tvou lásku v sobě mám.

Chtějí nám vzít, co nám dal Bůh.
Ne - to jim nedovolím!
Víš, že dokud dýchám,
Tvou lásku v sobě mám.
Nejsem - ne nejsem - ne nejsem - nejsem sám...
Nejsem - ne nejsem - ne nejsem - nejsem sám.

Ты - тот дождь

И всё равно с тобой я буду дальше.
Я — тот дождь, что по лицу стекает.
Твоя совесть, твой смех и плач.
Только я знаю, кто ты такая.

Когда-нибудь дадут тебе святой венец, славу и честь.
Но сейчас тебя сожгут.
Сегодня оплюют даже твой прах,
А завтра на алтаре стой.

Я больше не верю ни добрым, ни злым.
Почему я, глупец, ошибся!?
Ради этой своры лжецов
И я пошёл убивать.
Болит — мне больно — мне больно от этого мира...

И всё равно с тобой я буду дальше.
Я — тот дождь, что по лицу стекает.
Твоя совесть, твой смех и плач.
Только я знаю, кто ты такая.

Хотят у нас отнять то, что дал нам Бог.
Нет — я им не позволю!
Знай, что пока дышу,
Твою любовь в себе храню.

Хотят у нас отнять то, что дал нам Бог.
Нет — я им не позволю!
Знай, что пока дышу,
Твою любовь в себе храню.
Я не — нет, я не — нет, я не — я не один...
Я не — нет, я не — нет, я не — я не один.