Текст и перевод песни Kamille feat. Avelino - Body

Body

Sitting at the bar
I've been waiting for my Mr. Right
I turn and there you are
Baby, it could be real this time
You order me a drink
Staring at my D-cups not my eyes
I feel my stomach sink
You think it's gonna be your lucky night

You only want me for my body
Only want me for my body, babe don't lie
I wish you'd try and get to know me
I know I've been a little lonely
You only want me for my body
Couldn't give a fuck 'bout my mind

You ask for my number
But I tell you my Uber is outside
I'm so used to it
They can never see the treasure inside

You only want me for my body
Only want me for my body, babe don't lie
I wish you'd try and get to know me
I know I've been a little lonely
You only want me for my body
Couldn't give a fuck 'bout my mind

Yo, I want your mind, body and soul
With the mind, body and soul
Stood outside for you 'cause I'm fully involved
If I wasn't then I would've been out by the intro
You've been hopeless for time, but time could give you hope
There's more to you than your D-cups
I know you need love
I'll be on your side before we get to team up
And I know men lie, but women lie too
We can lie together I wouldn't mind to, yeah

You only want me for my body
Only want me for my body, babe don't lie
I wish you'd try and get to know me
I know I've been a little lonely
You only want me for my body
Couldn't give a fuck 'bout my mind

Тело

Сижу в баре,
Жду своего мужчину,
Поворачиваюсь, и вот ты.
Может, на этот раз всё по-настоящему.
Ты заказываешь мне выпивку,
Глазеешь на мой бюст, а не в глаза.
У меня всё внутри сжимается.
Ты думаешь, что тебе повезло.

Тебе нужно только моё тело,
Только моё тело, милый, не лги.
Лучше бы ты попытался узнать меня,
Знаю, я немного одинока.
Тебе нужно только моё тело,
Тебе плевать на мои мысли.

Ты просишь мой номер,
Но я говорю, что моё такси уже ждёт.
Я так к этому привыкла,
Они никогда не видят сокровище внутри.

Тебе нужно только моё тело,
Только моё тело, милый, не лги.
Лучше бы ты попытался узнать меня,
Знаю, я немного одинока.
Тебе нужно только моё тело,
Тебе плевать на мои мысли.

Эй, я хочу твой разум, тело и душу,
Вместе с разумом, телом и душой.
Стою здесь ради тебя, потому что я полностью увлечен.
Если бы это было не так, я бы ушел еще до вступления.
Ты была безнадежна какое-то время, но время может дать тебе надежду.
В тебе есть нечто большее, чем твой бюст.
Я знаю, тебе нужна любовь.
Я буду на твоей стороне, прежде чем мы станем командой.
И я знаю, что мужчины лгут, но женщины тоже лгут.
Мы можем лгать вместе, я не против, да.

Тебе нужно только моё тело,
Только моё тело, милый, не лги.
Лучше бы ты попытался узнать меня,
Знаю, я немного одинока.
Тебе нужно только моё тело,
Тебе плевать на мои мысли.