Текст и перевод песни Kamilya Jubran feat. Werner Hasler - Nafad Al-Ahwal 1

Nafad Al-Ahwal 1

كانت طفولتي طويلة
في طفولتي الطويلة كانت الأمور في امكنتها
عندها كان للصبح شمس نعرفها وضوء
وقبلها فجر وبعدها ظهيرا
كانت الصبح صبح والجسم جسم والشجر شجرة والميت ميت والحي حي والظهير ظهير والنجمة نجمة والليل ليل والنوم نوم والحلم حلم
في طفولتي الطويلة

Разброс обстоятельств 1

Мое детство было долгим.
В моем долгом детстве всё было на своих местах.
Тогда у утра было солнце, которое мы знали, и свет.
И до него рассвет, а после него полдень.
Утро было утром, тело – телом, дерево – деревом, мертвый – мертвым, живой – живым, полдень – полднем, звезда – звездой, ночь – ночью, сон – сном, а мечта – мечтой.
В моем долгом детстве...