Текст и перевод песни Kamilya Jubran feat. Werner Hasler - Ghareeba

غريبة في هذا العالم.
غريبة .
وفي الغربة وحدة قاسية.
ووحشة موجعة .
غير أنها تجعلني أفكر أبداً
بوطن سحري لا أعرفه
وتملأ احلامي بأشباح أرض قصيّة ما رأتها عيني
غريبة في هذا العالم
وقد جبت مشارق الأرض ومغاربها
فلم أجد مسقط رأسي ولا لقيت من يعرفني ولا من يسمع بي

Странно в этом мире.
Странный.
А в отчуждении-суровое одиночество.
И болезненный зверь .
Неужели это никогда не заставит меня задуматься
Волшебный дом я не знаю
И мои сны наполнены призраками страны, далеко за пределами того, что видели мои глаза.
Странно в этом мире.
Земля и ее болота.
Я не нашел свой родной город, я не встретил никого, кто знал бы меня или кто слышал бы меня.