Həsrət - Kamilə Nəbiyeva перевод на немецкий

Həsrət

Heç özümdə deyiləm mən
Görəsən, yar necədir?
Onsuz açılan sabahım
Mənim üçün gecədir
Heç özümdə deyiləm mən
Görəsən, yar necədir?
Onsuz açılan sabahım
Mənim üçün gecədir

Hər gün həsrəti canımı öldürür
Mənim üzümü ancaq o güldürür
Hər gün həsrəti canımı öldürür
Mənim üzümü ancaq o güldürür

Kaş olmayaydı bu kaşlar
Gözümdən axan bu yaşlar
Belə olsun, istəməzdim
Mənə yad olub baxışlar
Kaş olmayaydı bu kaşlar
Gözümdən axan bu yaşlar
Belə olsun, istəməzdim
Mənə yad olub baxışlar

Hər gün həsrəti canımı öldürür
Mənim üzümü ancaq o güldürür
Hər gün həsrəti canımı öldürür
Mənim üzümü ancaq o güldürür
Hər gün, hər gün həsrəti canımı öldürür
Mənim üzümü ancaq o güldürür

Sehnsucht

Ich bin ganz woanders, mein Lieber
Wie geht es dir, mein Schatz?
Ein Morgen ohne dich
Ist für mich nur Nacht
Ich bin ganz woanders, mein Lieber
Wie geht es dir, mein Schatz?
Ein Morgen ohne dich
Ist für mich nur Nacht

Jeden Tag tötet die Sehnsucht meine Seele
Nur du kannst mein Gesicht zum Lächeln bringen
Jeden Tag tötet die Sehnsucht meine Seele
Nur du kannst mein Gesicht zum Lächeln bringen

Wären diese Augenbrauen doch nicht
Diese Tränen, die aus meinen Augen fließen
So soll es sein, ich wollte nicht
Dass dein Blick mir fremd wird
Wären diese Augenbrauen doch nicht
Diese Tränen, die aus meinen Augen fließen
So soll es sein, ich wollte nicht
Dass dein Blick mir fremd wird

Jeden Tag tötet die Sehnsucht meine Seele
Nur du kannst mein Gesicht zum Lächeln bringen
Jeden Tag tötet die Sehnsucht meine Seele
Nur du kannst mein Gesicht zum Lächeln bringen
Jeden Tag, jeden Tag tötet die Sehnsucht meine Seele
Nur du kannst mein Gesicht zum Lächeln bringen