Текст и перевод песни Kaminanda - Be Like Water

Be Like Water

Empty your mind
Be formless shapeless
Like water.
Now you put water into a cup, it becomes the cup
You put water into a bottle, it becomes the bottle You put it in a teapot, it becomes the teapot.
Now water can flow or it can crash.
Be water, my friend."

Будь как вода

Опустоши свой разум,
стань бесформенным, безликим,
словно вода.
Ты наливаешь воду в чашку — она становится чашкой,
ты наливаешь воду в бутылку — она становится бутылкой, ты наливаешь её в чайник — она становится чайником.
Вода может течь, а может крушить.
Будь водой, мой друг.