Antes do Fim - Kamisa 10 перевод на французский

Antes do Fim

Na vibe do K10

Tô correndo atrás, parei pra pensar (pra pensar)
Muitos casais terminam sem se importar
Então decidi, não vou ser assim
Vou lutar, seguir contigo até depois do fim

A não ser que você queira me deixar pra ir
Embora e viver outra aventura por aí
Quando o amor acaba, há esperança antes do fim

E quando menos esperar, cê vai olhar pra trás
E ver que tinha amor, carinho, um sonho e muito mais
Sei que agora é muito tarde
Mas o fim é um começo pra muitos casais

Olha nos meus olhos e me impeça de enxergar o fim
Beija a minha boca e me impeça de dizer
Vou partir, vou sair, se eu abrir a porta
O amor o que é seu vou espalhar por aí

Olha nos meus olhos e me impeça de enxergar o fim
(Beija a minha boca e me impeça de dizer)
Vou partir, vou sair, se eu tomar outro caminho
Eu juro não passar por aqui

Vamo' balançar, gente

A não ser que você queira me deixar pra ir
Embora e viver outra aventura por aí
Quando o amor acaba, há esperança antes do fim

Quando menos esperar, cê vai olhar pra trás
E ver que tinha amor, carinho, um sonho e muito mais
Sei que agora é muito tarde
Mas o fim é um começo pra muitos casais

Olha nos meus olhos e me impeça de enxergar o fim
Beija a minha boca e me impeça de dizer
Vou partir, vou sair, se eu abrir a porta
O amor que é seu vou espalhar por aí

(Olha nos meus olhos e me impeça de enxergar o fim)
Beija a minha boca (e me impeça de dizer)
(Vou partir, vou sair), se eu tomar outro caminho
Eu juro não passar por aqui

Vou partir, vou sair, se eu tomar outro caminho
Eu juro não passar por aqui

Avant la Fin

Dans la vibe de K10

Je cours après, je me suis arrêté pour réfléchir (pour réfléchir)
Beaucoup de couples se séparent sans s'en soucier
Alors j'ai décidé, je ne serai pas comme ça
Je vais me battre, te suivre même après la fin

À moins que tu ne veuilles me quitter pour partir
Au loin et vivre une autre aventure ailleurs
Quand l'amour s'éteint, il y a de l'espoir avant la fin

Et quand tu t'y attendras le moins, tu regarderas en arrière
Et tu verras qu'il y avait de l'amour, de la tendresse, un rêve et bien plus encore
Je sais que maintenant il est trop tard
Mais la fin est un commencement pour beaucoup de couples

Regarde-moi dans les yeux et empêche-moi de voir la fin
Embrasse-moi et empêche-moi de dire
Je vais partir, je vais m'en aller, si j'ouvre la porte
L'amour qui est à toi, je le répandrai partout

Regarde-moi dans les yeux et empêche-moi de voir la fin
(Embrasse-moi et empêche-moi de dire)
Je vais partir, je vais m'en aller, si je prends un autre chemin
Je jure de ne plus passer par ici

On va s'ambiancer, les gens

À moins que tu ne veuilles me quitter pour partir
Au loin et vivre une autre aventure ailleurs
Quand l'amour s'éteint, il y a de l'espoir avant la fin

Quand tu t'y attendras le moins, tu regarderas en arrière
Et tu verras qu'il y avait de l'amour, de la tendresse, un rêve et bien plus encore
Je sais que maintenant il est trop tard
Mais la fin est un commencement pour beaucoup de couples

Regarde-moi dans les yeux et empêche-moi de voir la fin
Embrasse-moi et empêche-moi de dire
Je vais partir, je vais m'en aller, si j'ouvre la porte
L'amour qui est à toi, je le répandrai partout

(Regarde-moi dans les yeux et empêche-moi de voir la fin)
Embrasse-moi (et empêche-moi de dire)
(Je vais partir, je vais m'en aller), si je prends un autre chemin
Je jure de ne plus passer par ici

Je vais partir, je vais m'en aller, si je prends un autre chemin
Je jure de ne plus passer par ici