Pra Mim Não É / Peaches - Kamisa 10 перевод на французский

Pra Mim Não É / Peaches

Ensaio do Ka10

Do meu jeito louco, diferente
Pra falar de amor, eu tô aqui
Serenata, violão na mão
Peito aberto eu vou, tente me ouvir

O céu, a lua e as estrelas
Testemunham ao meu favor
Como sofri
Pode parecer bobagem
Sendo otário ou coisa assim, tô nem aí

Se pra você o nosso amor não tá com nada
Se pra você todo esse sonho é palhaçada
Se pra você tudo o que eu fiz foi dar mancada
Pra mim não é, pra mim não é, pra mim não é

Se pra você não tem saída, é o fim da estrada
Se pra você ontem fui tudo, hoje sou nada
Se pra você sou passatempo ou madrugada
Pra mim não é e vou provar porque não é

Porque eu te amo e não sei viver sem teu calor
Porque eu te amo, basta olhar pra ver como eu estou
Porque eu te amo e com saudades fiz essa canção
Se não me ama, fala logo, eu quebro o violão

Porque eu te amo e não sei viver sem teu calor
Porque eu te amo, basta olhar pra ver como eu estou
Porque eu te amo e com saudades fiz essa canção
Se não me ama, fala logo, eu quebro o violão

Pra mim não é, pra mim não é, pra mim não é
Pra mim não é, pode falar o que quiser
Pra mim não é, pra mim não é, pra mim não é
Pra mim não é

Pra mim não é, pra mim não é, pra mim não é
Pra mim não é
Pode falar o que quiser
Pra mim não é, pra mim não é, pra mim não é

Vamo gostosinho nessa vibe aí
Pra mim não é
Ensaio do K10, a gente tem que misturar
Segue minha banda

I got my peaches out in Georgia (oh, yeah, shit)
I get my weed from California (that's that shit)
I took my chick up to the North, yeah (badass bitch)
I get my light right from the source (yeah, that's it)

And I see you
The way I breathe you in
It's the texture of your skin
I wanna wrap my arms around you, baby
Never let you go, oh

And I say, oh
There's nothing like your touch
It's the way you lift me up, yeah
And I'll be right here with you 'til the end

I got my peaches out in Georgia (oh, yeah, shit)
I get my weed from California (that's that shit)
I took my chick up to the North, yeah (badass bitch)
I get my light right from the source (yeah, that's it)

I got my peaches out in... hey! (Oh, yeah, shit)
I get my weed from California (that's that shit)
I took my chick up to the North, yeah (badass bitch)
I get my light right from the source (yeah, that's it)

Kamisa 10, balançou!

Pra mim não é, pra mim não é, pra mim não é
Pra mim não é, pode falar o que quiser
Pra mim não é (oi!)

Ensaio do Ka10, a gente mistura mesmo
Não tem como

Pour moi, ce n'est pas ça / Peaches

Répétition de Ka10

À ma façon, un peu folle, différente
Pour te parler d'amour, je suis là
Sérénade, guitare à la main
Le cœur ouvert, j'y vais, essaie de m'écouter

Le ciel, la lune et les étoiles
Témoignent en ma faveur
Comme j'ai souffert
Ça peut paraître idiot
Être un idiot ou quelque chose comme ça, je m'en fiche

Si pour toi notre amour ne vaut rien
Si pour toi tout ce rêve est une farce
Si pour toi tout ce que j'ai fait, c'est foirer
Pour moi, ce n'est pas ça, pour moi, ce n'est pas ça, pour moi, ce n'est pas ça

Si pour toi il n'y a pas d'issue, c'est le bout du chemin
Si pour toi hier j'étais tout, aujourd'hui je ne suis rien
Si pour toi je suis un passe-temps ou une aventure d'un soir
Pour moi, ce n'est pas ça et je vais te prouver pourquoi

Parce que je t'aime et je ne sais pas vivre sans ta chaleur
Parce que je t'aime, il suffit de me regarder pour voir comment je vais
Parce que je t'aime et c'est avec nostalgie que j'ai écrit cette chanson
Si tu ne m'aimes pas, dis-le moi tout de suite, je casse la guitare

Parce que je t'aime et je ne sais pas vivre sans ta chaleur
Parce que je t'aime, il suffit de me regarder pour voir comment je vais
Parce que je t'aime et c'est avec nostalgie que j'ai écrit cette chanson
Si tu ne m'aimes pas, dis-le moi tout de suite, je casse la guitare

Pour moi, ce n'est pas ça, pour moi, ce n'est pas ça, pour moi, ce n'est pas ça
Pour moi, ce n'est pas ça, tu peux dire ce que tu veux
Pour moi, ce n'est pas ça, pour moi, ce n'est pas ça, pour moi, ce n'est pas ça
Pour moi, ce n'est pas ça

Pour moi, ce n'est pas ça, pour moi, ce n'est pas ça, pour moi, ce n'est pas ça
Pour moi, ce n'est pas ça
Tu peux dire ce que tu veux
Pour moi, ce n'est pas ça, pour moi, ce n'est pas ça, pour moi, ce n'est pas ça

On y va tranquillement dans cette vibe
Pour moi, ce n'est pas ça
Répétition de K10, on doit mixer
Suivez mon groupe

J'ai mes pêches en Géorgie (oh, ouais, merde)
Je prends mon herbe en Californie (c'est ça)
J'ai emmené ma nana dans le Nord, ouais (une vraie dure à cuire)
Je reçois ma lumière directement de la source (ouais, c'est ça)

Et je te vois
La façon dont je te respire
C'est la texture de ta peau
Je veux t'enlacer, bébé
Ne jamais te laisser partir, oh

Et je dis, oh
Il n'y a rien de comparable à ton toucher
C'est la façon dont tu me transportes, ouais
Et je serai là avec toi jusqu'à la fin

J'ai mes pêches en Géorgie (oh, ouais, merde)
Je prends mon herbe en Californie (c'est ça)
J'ai emmené ma nana dans le Nord, ouais (une vraie dure à cuire)
Je reçois ma lumière directement de la source (ouais, c'est ça)

J'ai mes pêches en... hey ! (Oh, ouais, merde)
Je prends mon herbe en Californie (c'est ça)
J'ai emmené ma nana dans le Nord, ouais (une vraie dure à cuire)
Je reçois ma lumière directement de la source (ouais, c'est ça)

Kamisa 10, ça a balancé !

Pour moi, ce n'est pas ça, pour moi, ce n'est pas ça, pour moi, ce n'est pas ça
Pour moi, ce n'est pas ça, tu peux dire ce que tu veux
Pour moi, ce n'est pas ça (salut !)

Répétition de Ka10, on mixe vraiment
C'est comme ça