Текст и перевод песни Kamisa 10 - Pra Mim Não É / Peaches

Pra Mim Não É / Peaches

Ensaio do Ka10

Do meu jeito louco, diferente
Pra falar de amor, eu tô aqui
Serenata, violão na mão
Peito aberto eu vou, tente me ouvir

O céu, a lua e as estrelas
Testemunham ao meu favor
Como sofri
Pode parecer bobagem
Sendo otário ou coisa assim, tô nem aí

Se pra você o nosso amor não tá com nada
Se pra você todo esse sonho é palhaçada
Se pra você tudo o que eu fiz foi dar mancada
Pra mim não é, pra mim não é, pra mim não é

Se pra você não tem saída, é o fim da estrada
Se pra você ontem fui tudo, hoje sou nada
Se pra você sou passatempo ou madrugada
Pra mim não é e vou provar porque não é

Porque eu te amo e não sei viver sem teu calor
Porque eu te amo, basta olhar pra ver como eu estou
Porque eu te amo e com saudades fiz essa canção
Se não me ama, fala logo, eu quebro o violão

Porque eu te amo e não sei viver sem teu calor
Porque eu te amo, basta olhar pra ver como eu estou
Porque eu te amo e com saudades fiz essa canção
Se não me ama, fala logo, eu quebro o violão

Pra mim não é, pra mim não é, pra mim não é
Pra mim não é, pode falar o que quiser
Pra mim não é, pra mim não é, pra mim não é
Pra mim não é

Pra mim não é, pra mim não é, pra mim não é
Pra mim não é
Pode falar o que quiser
Pra mim não é, pra mim não é, pra mim não é

Vamo gostosinho nessa vibe aí
Pra mim não é
Ensaio do K10, a gente tem que misturar
Segue minha banda

I got my peaches out in Georgia (oh, yeah, shit)
I get my weed from California (that's that shit)
I took my chick up to the North, yeah (badass bitch)
I get my light right from the source (yeah, that's it)

And I see you
The way I breathe you in
It's the texture of your skin
I wanna wrap my arms around you, baby
Never let you go, oh

And I say, oh
There's nothing like your touch
It's the way you lift me up, yeah
And I'll be right here with you 'til the end

I got my peaches out in Georgia (oh, yeah, shit)
I get my weed from California (that's that shit)
I took my chick up to the North, yeah (badass bitch)
I get my light right from the source (yeah, that's it)

I got my peaches out in... hey! (Oh, yeah, shit)
I get my weed from California (that's that shit)
I took my chick up to the North, yeah (badass bitch)
I get my light right from the source (yeah, that's it)

Kamisa 10, balançou!

Pra mim não é, pra mim não é, pra mim não é
Pra mim não é, pode falar o que quiser
Pra mim não é (oi!)

Ensaio do Ka10, a gente mistura mesmo
Não tem como

Для меня это не так / Персики

Репетиция Ka10

По-своему, по-сумасшедшему, иначе
Чтобы говорить о любви, я здесь
Серенада, гитара в руках
С открытым сердцем я иду, попытайся услышать меня

Небо, луна и звезды
Свидетельствуют в мою пользу
Как я страдал
Может показаться глупостью
Быть дураком или что-то в этом роде, мне все равно

Если для тебя наша любовь ничего не значит
Если для тебя вся эта мечта — клоунада
Если для тебя все, что я сделал, было ошибкой
Для меня это не так, для меня это не так, для меня это не так

Если для тебя нет выхода, это конец пути
Если для тебя вчера я был всем, а сегодня никем
Если для тебя я просто времяпрепровождение или ночная интрижка
Для меня это не так, и я докажу, почему это не так

Потому что я люблю тебя и не могу жить без твоего тепла
Потому что я люблю тебя, достаточно просто посмотреть, в каком я состоянии
Потому что я люблю тебя и от тоски написал эту песню
Если ты меня не любишь, скажи прямо, я разобью гитару

Потому что я люблю тебя и не могу жить без твоего тепла
Потому что я люблю тебя, достаточно просто посмотреть, в каком я состоянии
Потому что я люблю тебя и от тоски написал эту песню
Если ты меня не любишь, скажи прямо, я разобью гитару

Для меня это не так, для меня это не так, для меня это не так
Для меня это не так, можешь говорить что хочешь
Для меня это не так, для меня это не так, для меня это не так
Для меня это не так

Для меня это не так, для меня это не так, для меня это не так
Для меня это не так
Можешь говорить что хочешь
Для меня это не так, для меня это не так, для меня это не так

Пошли потанцуем под этот ритм
Для меня это не так
Репетиция K10, мы должны миксовать
Следите за моей группой

Мои персики из Джорджии (о да, чёрт)
Моя травка из Калифорнии (вот это тема)
Я отвез свою цыпочку на север, да (крутая сучка)
Я получаю свой свет прямо от источника (да, вот так)

И я вижу тебя
То, как я вдыхаю тебя
Это текстура твоей кожи
Я хочу обнять тебя, детка
Никогда не отпускать, о

И я говорю, о
Нет ничего лучше твоего прикосновения
Это то, как ты поднимаешь меня, да
И я буду рядом с тобой до конца

Мои персики из Джорджии (о да, чёрт)
Моя травка из Калифорнии (вот это тема)
Я отвез свою цыпочку на север, да (крутая сучка)
Я получаю свой свет прямо от источника (да, вот так)

Мои персики из... эй! (О да, чёрт)
Моя травка из Калифорнии (вот это тема)
Я отвез свою цыпочку на север, да (крутая сучка)
Я получаю свой свет прямо от источника (да, вот так)

Kamisa 10, зажгли!

Для меня это не так, для меня это не так, для меня это не так
Для меня это не так, можешь говорить что хочешь
Для меня это не так (эй!)

Репетиция Ka10, мы и правда миксуем
По-другому никак