Kamm Carson - Believe It - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kamm Carson - Believe It




Believe It
Crois-le
In order for you
Pour que toi
And me to
Et moi, on puisse
To devise some kind
Concevoir une sorte
Of method or strategy
De méthode ou de stratégie
To offset some of the events
Pour contrebalancer certains événements
Or repetition of the events
Ou la répétition des événements
That have taken
Qui ont eu lieu
Place here in Los Angeles
Ici à Los Angeles
Recently we have
Récemment, on doit
To go to the root
Aller à la racine
You gotta see it
Tu dois le voir
To believe it nigga
Pour le croire, meuf
Flyin down the one way
En volant sur l'autoroute
Know these bars
Je sais que ces rimes
Gon take me far
Vont me mener loin
Like Gurley on a run play
Comme Gurley sur une course
Know i'm pushin wisdom
Je sais que je prêche la sagesse
Like i'm Creflo
Comme Creflo
On a Sunday
Un dimanche
Pay ya tithes
Paie ta dîme
Or run and hide
Ou cours te cacher
Fruition is the only
L'aboutissement est le seul
Language that I speak
Langage que je parle
Tuition be bugging me
Les frais de scolarité me dérangent
I rather be smokin tree
Je préfère fumer de l'herbe
These niggas ain't
Ces mecs ne sont pas
Built for beef
Faits pour le boeuf
Pay em no mind
Ne leur prête pas attention
Average to the eye
Ordinaire à l'oeil
But i was multi
Mais j'étais multi
Platinum make it happen
Platine, fais en sorte que ça arrive
Like yo mama
Comme ta mère
Workin 4 jobs
Travaillant 4 boulots
I'm G.I
Je suis G.I.
You Joe niggas
Vous les mecs, Joe
Betta know ya role
Vous feriez mieux de connaître votre rôle
Rock bottom
Le fond du trou
Top shotta
Tireur d'élite
Mac 11 with the flow
Mac 11 avec le flow
Aim perfect
Visée parfaite
Broke up wit my girl
J'ai largué ma copine
Cuz it was worth it
Parce que ça en valait la peine
Coulda stayed around
J'aurais pu rester dans le coin
But a nigga
Mais un mec
Be far from perfect
Est loin d'être parfait
What's ya purpose
Quel est ton but ?
Just speakin of
En parlant de
She hit me on my jack
Elle m'a appelé sur mon bip
Be a bold face lie
Ce serait un mensonge éhonté
To say i didn't want her back
De dire que je ne la voulais pas en retour
But i'm focused
Mais je suis concentré
Four cylinder
Quatre cylindres
Hoes givin up
Les meufs abandonnent leurs
Morals just to hang
Principes juste pour traîner
With the realist
Avec le plus réaliste
In the city bruh
De la ville, ma belle
Let's get it done
Finissons-en
Yo It's now it or never
Yo, c'est maintenant ou jamais
Down whenever
À terre, chaque fois
Mob ties italian leathers
Liens mafieux, cuirs italiens
Lemme bring you
Laisse-moi t'emmener
To my side
De mon côté
Between Central and Avalon
Entre Central et Avalon
Homies leave you crippled
Les potes te laissent estropié
Like a cast
Comme un plâtre
They carry arms
Ils portent des armes
No permit got these
Pas de permis, ils ont ces
Little dreams to go legit
Petits rêves de devenir légitimes
But that fast money
Mais cet argent facile
Cash money
L'argent liquide
Keep em on the fence
Les maintient sur la défensive
Let's repent god forgive us
Repentons-nous, que Dieu nous pardonne
Thugs and strippers
Des voyous et des strip-teaseuses
Two cups pour some liquor
Deux verres, verse un peu d'alcool
Bless my niggas
Que Dieu bénisse mes frères
Uh
Uh
I'm still fuckin wit rhyme
Je baise toujours avec les rimes
Cuz rhyme pays
Parce que les rimes paient
I came from
Je viens de
Catchin a fade
Me faire couper les cheveux en dégradé
Or you lame
Ou t'es nul
I came from
Je viens de
Chili fritos and kool aid
Chili Fritos et Kool-Aid
Shit even the
Merde, même le
Ice cream truck
Camion de glaces
Was makin plays
Faisait des affaires
Uh
Uh
Put it on the scale
Mets-le sur la balance
To the mail
Au courrier
Dodging jail
Esquivant la prison
Real street
Vraie rue
Smart start
Départ intelligent
We was never
On n'a jamais été
Made for yale
Fait pour Yale
What's ya IQ
C'est quoi ton QI ?
Some chose crip
Certains ont choisi les Crips
Some piru
D'autres les Pirus
Others went to college
D'autres sont allés à l'université
Like myself gotta find you
Comme moi, je dois te trouver
A purpose you
Un but, toi
Wanna reap the fruit
Tu veux récolter les fruits
You gotta work it
Tu dois le travailler
That peer pressure heavy
Cette pression des pairs est lourde
Gotta separate
Tu dois te séparer
From worthless
Des inutiles
Niggas in ya business
Mecs qui se mêlent de tes affaires
Only goal should
Le seul objectif devrait être
Be the digits
Les chiffres
You a leader
Tu es un leader
Or a follower
Ou un suiveur
You sinkin
Tu coules
Or you swimmin
Ou tu nages
Keep it pimpin
Continue à faire le mac
Chunk 2 fingers up
Chunk, deux doigts en l'air
The road to 100
Le chemin vers les 100
Only goals to
Le seul objectif est de
Get it done
Le faire
The flow on a 100
Le flow est à 100
99s ain't gettin love
Les 99 n'ont pas d'amour
You used to
Tu étais
Be the man
Le mec
Now a days
De nos jours
You a fuckin bum
T'es un putain de clochard
You ever seen
T'as déjà vu
Ya idol lose his title
Ton idole perdre son titre
And sniffin dope
Et sniffer de la dope
Or thought 69
Ou tu pensais que 69
Would be the nigga
Serait le mec
That's droppin soap
Qui vendrait du savon
I'm jottin down
Je note
These lines meanwhile
Ces lignes, pendant ce temps
You niggas broke
Vous les mecs, vous êtes fauchés
It's student union
C'est le syndicat étudiant
Baby best believe
Bébé, crois-moi
These niggas woke
Ces mecs sont réveillés
I'm burnin up
Je brûle
Some sage everytime
De la sauge à chaque fois
I done seen a ghost
Que j'ai vu un fantôme
You grabbin on ya face
Tu te prends la tête
Every time that
Chaque fois que
You hear a quote
Tu entends une citation
Just like Macaulay Culkin
Tout comme Macaulay Culkin
All this time
Tout ce temps
I was home alone
J'étais seul à la maison
A double entendre
Un double sens
Competition just skin bones
La compétition ne fait que des os
Uh
Uh
K-A-M-M
K-A-M-M
The City of Carson
La ville de Carson
I ain't listen to ya music
Je n'ai pas écouté ta musique
Cuz to me
Parce que pour moi
It was garbage
C'était de la merde
You ain't listen
Tu n'as pas écouté
To my music
Ma musique
It's okay you was snoring
C'est bon, tu ronflais
This the road to 100
C'est le chemin vers les 100
And we just
Et on ne fait que
Gettin started nigga
Commencer, meuf
You Trippin man come on
Tu délires, mec, allez
Shut up
Tais-toi
Sit yo skinny ass down
Assieds ton petit cul
You want some Kool-Aid
Tu veux du Kool-Aid ?
Man you know
Mec, tu sais
I want some Kool-Aid
Que je veux du Kool-Aid





Авторы: Kameron Kristen Small, Nicholas Francis Stein


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.