Kammerkoret Camerata - Det er så yndigt at følges ad - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kammerkoret Camerata - Det er så yndigt at følges ad




Det er så yndigt at følges ad
Так чудесно идти вместе
Det er yndigt at følges ad
Так чудесно идти вместе,
For to, som gerne vil sammen være
Двум, кто хочет быть вместе,
Da er med glæden man dobbelt glad
Тогда с радостью вдвое радостнее,
Og halvt om sorgen tung at bære
А горе, разделенное пополам, не так тяжело нести.
Ja, det er gammen
Да, это прекрасно,
At rejse sammen
Путешествовать вместе,
At rejse sammen
Путешествовать вместе,
Når fjederhammen
Когда перо на крыльях
Er kærlighed
Это любовь,
Er kærlighed
Это любовь.
Det er hyggeligt allen steds
Так уютно везде,
Hvor små og store har eet i sind,
Где у малых и больших едины помыслы,
Og det, som drager det store læs
И то, что тянет большой воз,
I hjertekamret er inderstinde
В глубине сердца - главное.
Ja, det er gammen
Да, это прекрасно,
At holde sammen
Держаться вместе,
At holde sammen
Держаться вместе,
Når ja og amen
Когда "да" и "аминь"
Er hjertets sprog
- Язык сердца,
Er hjertets sprog
- Язык сердца.
Det er herligt at stole
Так прекрасно полагаться на то,
Vi har en Herre, som alting mægte,
Что у нас есть Господь, который правит всем,
Han os ej glemmer, når vi er grå
Он не забудет нас, когда мы состаримся,
Hans nåde rækker til tusind slægter
Его милость простирается на тысячи поколений.
Ja, det er gammen
Да, это прекрасно,
At allesammen
Что все вместе,
At allesammen
Что все вместе,
Er ja og amen
Говорим "да" и "аминь"
Guds nådes ord
Слову Божьей милости,
- Guds nådes ord!
- Слову Божьей милости!
Hvert ægtepar, som med kærlighed
Каждая пара, что с любовью
I Jesu navn holder bryllupsgilde
Во имя Иисуса справляет свадьбу,
Skønt alt i verden går op og ned
Как бы ни менялся мир,
Skal finde tidlig og finde silde
Найдёт и раннюю, и позднюю пору.
Det er dog gammen
Ведь это же прекрасно,
At sidde sammen
Сидеть вместе,
- At sidde sammen
- Сидеть вместе,
Hvor arne-flammen
Где пламя очага
Er kærlighed
Это любовь,
- Er kærlighed!
- Это любовь!





Авторы: Christoph Ernst Friedrich Weyse


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.