Текст и перевод песни Kamnouze - Le cercle des potes disparus

Le cercle des potes disparus

{Refrain: x2}
Pièges dans le cercle des potes disparus
Qui lu cru la vérité est sombre kan elle contient du monde de la rue
C'est arrivé pré de chez toi; chez moi les corps sont nus
Flash back comme les corps sonné pour gagner une cause perdue

Les sangs, les corps flans, feu de bois mal descend,
La neige blanche, du liquide qui sort dans vian temps,
Des mots crus, pensé froid pour tout ske g perdu. Détresse!
Est ce le mal le bien? Un deuil une date prévue?!
Représente la poussière, les mecs représenté hier,
Qui é prisonnier, qui é libéré des barrières?!
La vie, la mort le rapport, mon rap c un bon rapport
Assez pour que les bateaux flottent kom un corps a tribord
! Mes pieds devant entre 4 planches, la pierre embellit le soutien.
On se sert les coudes, putain on part en harmonie,
L'arme glacé contaminé le canon chargé on tire ou pas?!
Pour elle sté jme suis engagé!

Cette taille cette carte kune bête a corne ki voit le jour!
Pour mes darons c'été le destin é pour moi c t le premier jour,
Plutôt le debut de mon long parcours commando, sans amour,
Même pa une mère pour dire "je t'aime" ki pour te porté à la flème.
Mais ki te couvre de kdo, pourtant ta la haine
"Sa et plait mon chéri!"
Elle ta offert une paire de chaussette alors que tu voulais un vélo!
Tu me diras c pas grave c ma mère mon plus beau kdo,
Les années passe tu fais de ton mieux é tu vois ke rien ne se passe,
Tu te demande ske ta fé mais elle reste froide kom de la glace,
Trouve ton grand frère d'amour et donne de l'espoir o putain de taffe!
C'est uni vers l'homme, trouvé ma place falé ke je me casse,
Décidé a me prendre en main, avoir une famille kom ton copain
"Salut les gars sa va, trankil!"
Et les chardon sa pousse ensemble,
On dit bien ki se ressemble s'assemble;
Moi et les miens on reste soudé depuis les bancs du CP
Ou on se prenait pour gold fingers avec nos jeans tous rapiécés,
On faisait des conneries dans le quartier les grand nous fouté une branlé!
Mais kan je rentré pour mangé ma mère geulé a l'escalier,
J'aurais pu pisser le sang des yeux qu'elle en aurait rien eu a branler!
Je dédicace ce putain de texte a ceux ki on eu le même contexte
, A tous mes potes ke g perdu et ceux ki grandisse dans ce contexte!

{Au Refrain, x2}

Une bête combat, les grand pas la grande geule!
Et puis tout pikaille en face de la falaise
Ou le gain gagne t funérailles!
Le travail aille, le rodéo de sa vie
Et signe son contrat, bye bye ki kerria
Tt le monde c ou il finira
Un mort bras ouvert o soldat
Pas sans pavilla
Rejoint les cieux, le seigneur
Et laisse un combat
Jparle kom si jparlé a kelkun mais jme parle a moi
Décédé le 15 tt é fini pour moi
Je verrai pas grandir mes gosses
Pour un rêve de gosse
Chittt! encore une fois je vis un film atroce
La saga, jsuis éternel au royaume des morts
Je monte en grade, les échelons du monde du remords
Ma mission: introduire les corps
Faire des rapports
Autopsie spirituelle
Examiné les séquelles
Distribué des oréolles pour ceux qui s'accapare des ailes
Esquive maintenant temps que tu peux je veux pas te connaître "il ou elle"

{Au Refrain, x2}

Mourir dans le caniveau comme un mec qui avait pas le niveau
Et va affranchir des affranchis de De Niro a peti
Pour l'ouverture du carreau je prépare une bonne soupe magique
Combien de vaingot on fini sous le carreaux des bancs de la teci
Et si javais eté la on obtient rien avec des si!
Les sous ne dissuadent pas les mecs de la ciré
Les insistés a pas se venger alors kon vient de niké leur refré
Les vrais reste toujours prés a escalader l'Everest
Redescendre et mieux descendre les gars en sangs
L'amitié une vie brisée
Sa mere derrière la fenêtre assisse toujours entrain de pleuré
A se demander pourquoi son fils est mort garçon si jour avant l'eté
L'été meurtrier, a lieu l'homicide, l'homme décède
Meurtri kom un nid ki tombe dun cet je résiste
A distance la vengeance persiste ici
26 95 je reste en deuil pour mon zinks capiche!
Trop d'adrénaline comme de la nitro glycérine san tienne mais temps pi on s'enfiche

The Circle of Fallen Friends

{Chorus: x2}
Traps within the circle of fallen friends,
Who knew the truth is dark when it holds the street's cruel hand?
It happened near your home; near mine, bodies lie bare and cold.
Flashbacks like ringing bells, fighting for a cause lost and old.

Blood spills, bodies sway, flames of fire poorly descend,
White snow, fluid spills out in no time's end,
Raw words, thoughts cold for all I've lost. Distress!
Is this evil or good? A mourning, a date preordained, I guess?!
Representing the dust, the guys represented yesterday,
Who's imprisoned, who's freed from the barriers, I say?!
Life, death, the connection, my rap's a good report,
Enough for boats to float like a body starboard.
My feet forward between four planks, the stone embellishes support.
We stand together, damn, we depart in harmony,
The icy weapon contaminates the loaded barrel, do we shoot or not?!
For her, I'm committed, that's what I got!

This size, this map like a horned beast seeing the light!
For my parents, it was fate, and for me, it was the first day's fight,
Rather the beginning of my long commando course, without love's might,
Not even a mother to say "I love you," who would carry you with a lazy shove.
But who showers you with gifts, yet you hold the grudge,
"Here you go, my dear, enjoy the fudge!"
She gave you a pair of socks when you wanted a bike so much!
You'll tell me it's okay, she's my mother, my most precious touch,
Years pass, you do your best, and you see that nothing happens, it's tough,
You wonder what you did, but she remains cold as ice, rough,
Find your big brother of love and give hope to your damn job, enough!
It's united towards man, I had to find my place, had to scoff,
Decided to take charge, have a family like your pal, cough,
"Hi guys, how's it going, chill, don't scoff!"
And the thistles grow together, tall,
It is said that those who resemble each other gather, that's the call;
Me and mine have remained united since the benches of first grade,
Where we thought we were gold fingers with our ripped jeans, a parade,
We did stupid things in the neighborhood, the adults gave us a beating, a charade!
But when I came home to eat, my mother yelled on the stairs, a tirade,
I could have pissed blood from my eyes, she wouldn't have given a damn, that's the trade!
I dedicate this damn text to those who had the same context,
To all my friends I lost and those who grow up in this context!

{Chorus, x2}

A beast fights, the big ones, not the big mouths!
And then everything goes wrong in front of the cliff,
Where the gain wins your funeral, swift!
Work hurts, the rodeo of his life,
And signs his contract, bye-bye who would care, strife,
Everyone knows where he'll end up, rare,
A dead man with open arms to the soldier's despair,
Not without a villa, fair,
Reaches the heavens, the Lord up there,
And leaves a fight, a prayer,
I talk as if I'm talking to someone, but I'm talking to myself, aware,
Died on the 15th, everything is over for me, bare,
I won't see my kids grow up, care,
For a childhood dream, a snare,
Chittt! Once again, I live a horrific film, a scare,
The saga, I'm eternal in the kingdom of the dead, a pair,
I climb the ranks, the ladder of the world of remorse, a lair,
My mission: to introduce the bodies, a share,
To make reports, a snare,
Spiritual autopsy, a prayer,
Examine the aftermath, a care,
Distribute halos for those who seize wings, a rare,
Dodge now while you can, I don't want to know you "he or she," a pair.

{Chorus, x2}

To die in the gutter like a guy who wasn't up to par,
And go free the freedmen from De Niro to the small star,
For the opening of the tile, I'm preparing a good magic soup, afar,
How many fools ended up under the tile of the tech benches, bizarre,
And if I had been there, we get nothing with ifs, a scar,
Money doesn't deter the guys from the ciré, a bar,
The insistence not to take revenge when we just screwed their chorus, a jar,
The real ones always remain ready to climb Everest, a star,
Come down and better descend the guys in blood, afar,
Friendship, a broken life, a scar,
His mother behind the window, sitting still crying, a par,
Wondering why her son died, boy, if the day before summer, a star,
The deadly summer, the homicide takes place, the man dies, afar,
Bruised like a nest falling from a hundred, I resist, a scar,
From a distance, revenge persists here, a bar,
26 95 I remain in mourning for my zinks, understand, afar!
Too much adrenaline like nitroglycerin without you but time pi we don't care, a scar.