Menemene - Kamo Mphela перевод на французский

Menemene

Ng'yabonga mina
Dankie mama
Ng'yabonga mina (aii bo)
Dankie mama
Ng'yabonga mina
Dankie mama
Ng'yabonga mina
Dankie mama
Aii qoma ngaba fana
Aii banike laba fana
Qoma laba fana
Aii banike laba fana man
Hareyeng hareyeng Hareyeng-yeng-yeng
Hareyeng hareyeng hareyeng-yeng-yeng
Aii qoma naba fana
Aii banike laba fana
Aii maan qoma laba fana
Aii banike laba fana maan

Hareyeng hareyeng Hareyeng-yeng-yeng
Hareyeng hareyeng hareyeng-yeng-yeng

Naba laba fana bangi funa phansi
Naba laba fana bangi funa phansi
Naba laba fana bangi funa phansi
Bangi funa phansi abangi tholi phansi
Naba laba fana bangi funa phansi
Naba laba fana bangi funa phansi
Naba laba fana bangi funa phansi
Bangi funa phansi abangi tholi phansi

Bangi funa phansi
Na lo ungi funa phansi
Amapiano angifuna phansi
ISouth Africa ingifuna phansi
Aiii aiii ke bo menemene
Ke re hai ke bo menemene bo
He! ke bu menemene
Ke re hai ke bo menemene bo

Bangi funa phansi
Na lo ungi funa phansi
Amapiano angifuna phansi
ISouth Africa ingifuna phansi
Aiii aiii ke bo menemene
Ke re hai ke bo menemene bo
Aiii aiii ke bo menemene
Ke re hai ke bo menemene bo

Hai gcwa ngamabomu ngenza ngamabomu
Hai gcwa ngamabomu ngenza ngamabomu
Hai gcwa ngamabomu ngenza ngamabomu
Hai gcwa ngamabomu ngenza ngamabomu

Naba laba fana bangi funa phansi
Naba laba fana bangi funa phansi
Naba laba fana bangi funa phansi
Bangi funa phansi abangi tholi phansi
Naba laba fana bangi funa phansi
Naba laba fana bangi funa phansi
Naba laba fana bangi funa phansi
Bangi funa phansi abangi tholi phansi

Naba laba fana bangi funa phansi
Naba laba fana bangi funa phansi
Naba laba fana bangi funa phansi
Bangi funa phansi abangi tholi phansi
Naba laba fana bangi funa phansi
Naba laba fana bangi funa phansi
Naba laba fana bangi funa phansi

Bangi funa phansi
Na lo ungi funa phansi
Amapiano angifuna phansi
ISouth Africa ingifuna phansi
Aiii aiii ke bo menemene
Ke re hai ke bo menemene bo
He! ke bo menemene
Ke re hai ke bo menemene bo

Bangi funa phansi
Na lo ungi funa phansi
Amapiano angifuna phansi
ISouth Africa ingifuna phansi
Aiii aiii ke bo menemene
Ke re hai ke bo menemene bo
He! ke bu menemene
Ke re hai ke bo menemene bo

Hai gcwa ngamabomu ngenza ngamabomu
Hai gcwa ngamabomu ngenza ngamabomu
Hai gcwa ngamabomu ngenza ngamabomu
Hai gcwa ngamabomu ngenza ngamabomu

Menemene

Je te remercie
Merci maman
Je te remercie (aii bo)
Merci maman
Je te remercie
Merci maman
Je te remercie
Merci maman
Aii viens ici avec moi
Aii donne-leur ça avec moi
Viens ici avec moi
Aii donne-leur ça avec moi mon homme
Hareyeng hareyeng Hareyeng-yeng-yeng
Hareyeng hareyeng hareyeng-yeng-yeng
Aii viens ici avec moi
Aii donne-leur ça avec moi
Aii maan viens ici avec moi
Aii donne-leur ça avec moi maan

Hareyeng hareyeng Hareyeng-yeng-yeng
Hareyeng hareyeng hareyeng-yeng-yeng

Ces gens-là veulent que je sois au plus bas
Ces gens-là veulent que je sois au plus bas
Ces gens-là veulent que je sois au plus bas
Ils veulent que je sois au plus bas mais ils ne me laisseront pas tomber
Ces gens-là veulent que je sois au plus bas
Ces gens-là veulent que je sois au plus bas
Ces gens-là veulent que je sois au plus bas
Ils veulent que je sois au plus bas mais ils ne me laisseront pas tomber

Ils veulent que je sois au plus bas
Et toi aussi tu veux que je sois au plus bas
Amapiano veut que je sois au plus bas
L'Afrique du Sud veut que je sois au plus bas
Aiii aiii ke bo menemene
Je dis hai ke bo menemene bo
He! ke bu menemene
Je dis hai ke bo menemene bo

Ils veulent que je sois au plus bas
Et toi aussi tu veux que je sois au plus bas
Amapiano veut que je sois au plus bas
L'Afrique du Sud veut que je sois au plus bas
Aiii aiii ke bo menemene
Je dis hai ke bo menemene bo
Aiii aiii ke bo menemene
Je dis hai ke bo menemene bo

Hai rempli de bombes, je fais avec des bombes
Hai rempli de bombes, je fais avec des bombes
Hai rempli de bombes, je fais avec des bombes
Hai rempli de bombes, je fais avec des bombes

Ces gens-là veulent que je sois au plus bas
Ces gens-là veulent que je sois au plus bas
Ces gens-là veulent que je sois au plus bas
Ils veulent que je sois au plus bas mais ils ne me laisseront pas tomber
Ces gens-là veulent que je sois au plus bas
Ces gens-là veulent que je sois au plus bas
Ces gens-là veulent que je sois au plus bas
Ils veulent que je sois au plus bas mais ils ne me laisseront pas tomber

Ces gens-là veulent que je sois au plus bas
Ces gens-là veulent que je sois au plus bas
Ces gens-là veulent que je sois au plus bas
Ils veulent que je sois au plus bas mais ils ne me laisseront pas tomber
Ces gens-là veulent que je sois au plus bas
Ces gens-là veulent que je sois au plus bas
Ces gens-là veulent que je sois au plus bas

Ils veulent que je sois au plus bas
Et toi aussi tu veux que je sois au plus bas
Amapiano veut que je sois au plus bas
L'Afrique du Sud veut que je sois au plus bas
Aiii aiii ke bo menemene
Je dis hai ke bo menemene bo
He! ke bo menemene
Je dis hai ke bo menemene bo

Ils veulent que je sois au plus bas
Et toi aussi tu veux que je sois au plus bas
Amapiano veut que je sois au plus bas
L'Afrique du Sud veut que je sois au plus bas
Aiii aiii ke bo menemene
Je dis hai ke bo menemene bo
He! ke bu menemene
Je dis hai ke bo menemene bo

Hai rempli de bombes, je fais avec des bombes
Hai rempli de bombes, je fais avec des bombes
Hai rempli de bombes, je fais avec des bombes
Hai rempli de bombes, je fais avec des bombes