Текст и перевод песни Kamufle feat. Gökçe - Sittin Sene

Sittin Sene

Sittin sene şu eve tıkılı kalamam koca dünyada
Çok bunaldım
Kendimi saldım acilen biri beni kurtarsa
Sittin sene şu eve tıkılı kalamam koca dünyada
Halimi hatrımı soran yok
Ah şu üç günlük dünyada

O zaman, şimdi kendin için iyilik yap
Hadi bunalımdan kurtul
Depresyona meyillenme sakın
Yakın dostlarını topla, eski arkadaşlarını da
Üç günlük dünya bu, üç günlük dünya
Ne borçtan hayır gelir ne de faturalardan
Umursama, tak çantanı kaybol buralardan
Ne telefon ne sanal ağlar ne de kira derdi
Kapat şartelleri çık dışarı hayat sana armağan
Sahil kenarı küçücük bi' mekan
Ya da istersen doğaya karış, derin bir nefes al
Gönlün açılsın ve olay maddiyat değil
Bunca zaman darlanmaya söyle ne gerek var
Üç günlük dünya dedim üç günlük dünya
Seni tutsak eden monotonluk sadece bi' rüya
Evinde tıkılmışsın, yaptığın pineklemek
Gereksiz olma lütfen senin dünyana bi' renk gerek

Sittin sene şu eve tıkılı kalamam koca dünyada
Çok bunaldım
Kendimi saldım acilen biri beni kurtarsa
Sittin sene şu eve tıkılı kalamam koca dünyada
Halimi hatrımı soran yok
Ah şu üç günlük dünyada

Üç günlük dünyada kime küskünlüğün söyle
Bu güzellikleri görmezden gelme
İçinden geçenleri yap, toparlan biraz (yap)
Ruhun sana uysun yenilikler senle

Üzücü bi' durum eve kapanmak daralmak
Yalan yanlış hayatlar, dolambaçlı düşünceler
Zamandan çalar, üstüne üstlük karamsar
Şattaban zaman halden anlamaz takma kafana hiç
Sen rahatla bak, yüzün gülsün al bir nefes derin olsun
Mutluyuz der her tarafta var
Görünüşün her şeyin aynası
Hoş görün bak nasıl düzen oluşuyor sende
Kimi sebebini bile bilemez aslında sende bitiyor iş oturuyor her şey
Kendine bi' çeki düzen ver
İyi örnek ol bak, o koltuktan kalk bak sıkkınsan böyle olmaz

Sittin sene şu eve tıkılı kalamam koca dünyada
Çok bunaldım
Kendimi saldım acilen biri beni kurtarsa
Sittin sene şu eve tıkılı kalamam koca dünyada
Halimi hatrımı soran yok
Ah şu üç günlük dünyada

Sittin sene şu eve tıkılı kalamam koca dünyada
Çok bunaldım
Kendimi saldım acilen biri beni kurtarsa
Sittin sene şu eve tıkılı kalamam koca dünyada
Halimi hatrımı soran yok
Ah şu üç günlük dünyada

Целых шесть лет

Целых шесть лет в этом доме я не могу сидеть, в таком огромном мире
Мне так надоело
Я совсем расклеилась, кто-нибудь, спасите меня поскорее
Целых шесть лет в этом доме я не могу сидеть, в таком огромном мире
Никто не спрашивает, как мои дела
Ах, в этом мире, где жизнь всего три дня

Тогда, сейчас сделай что-нибудь хорошее для себя
Давай, избавься от этой тоски
Не дай депрессии взять верх
Собери близких друзей, старых товарищей тоже
Этот мир всего на три дня, всего на три дня
Ни от долгов, ни от счетов нет проку
Забей, хватай сумку и исчезни отсюда
Ни телефона, ни соцсетей, ни проблем с арендой
Выруби рубильник и выйди на улицу, жизнь - это дар
Берег моря, уютное местечко
Или, если хочешь, растворись в природе, сделай глубокий вдох
Пусть твоя душа раскроется, и дело не в деньгах
Скажи, зачем так долго тосковать?
Этот мир всего на три дня, я же говорю, всего на три дня
Однообразие, которое держит тебя в плену, всего лишь сон
Ты заперта дома, все, что ты делаешь - бездельничаешь
Не будь лишней, пожалуйста, твоему миру нужен цвет

Целых шесть лет в этом доме я не могу сидеть, в таком огромном мире
Мне так надоело
Я совсем расклеилась, кто-нибудь, спасите меня поскорее
Целых шесть лет в этом доме я не могу сидеть, в таком огромном мире
Никто не спрашивает, как мои дела
Ах, в этом мире, где жизнь всего три дня

Скажи, на кого ты обижена в этом мире, где жизнь всего три дня?
Не игнорируй эту красоту
Делай то, что хочешь, возьми себя в руки (делай)
Пусть твоя душа следует за тобой, перемены с тобой

Печально сидеть дома, тосковать
Ложная жизнь, запутанные мысли
Крадут время, да еще и пессимистичны
Время летит, не понимая состояния, не бери в голову
Расслабься, пусть твое лицо улыбнется, сделай глубокий вдох
Мы счастливы, говорят, что это повсюду
Внешность - зеркало всего
Выгляди хорошо, смотри, как в тебе все налаживается
Кто-то даже не знает причины, на самом деле все заканчивается на тебе, все встает на свои места
Приведи себя в порядок
Будь хорошим примером, встань с этого дивана, если тебе так тошно, так не пойдет

Целых шесть лет в этом доме я не могу сидеть, в таком огромном мире
Мне так надоело
Я совсем расклеилась, кто-нибудь, спасите меня поскорее
Целых шесть лет в этом доме я не могу сидеть, в таком огромном мире
Никто не спрашивает, как мои дела
Ах, в этом мире, где жизнь всего три дня

Целых шесть лет в этом доме я не могу сидеть, в таком огромном мире
Мне так надоело
Я совсем расклеилась, кто-нибудь, спасите меня поскорее
Целых шесть лет в этом доме я не могу сидеть, в таком огромном мире
Никто не спрашивает, как мои дела
Ах, в этом мире, где жизнь всего три дня