Текст и перевод песни Kamuran Akkor - Bitiremedim
Bitiremedim
Je n'ai pas pu mettre fin
Bir
kâğıt,
bir
kalem
aldım
elime
J'ai
pris
un
papier
et
un
stylo
Ayrılık
mektubu
yazmak
istedim
Je
voulais
écrire
une
lettre
de
rupture
Mutlu
günlerimiz
geldi
aklıma
Nos
jours
heureux
me
sont
revenus
en
mémoire
Yazıp
da,
bu
aşkı
bitiremedim
Je
n'ai
pas
pu
mettre
fin
à
cet
amour
en
l'écrivant
Bir
kâğıt,
bir
kalem
aldım
elime
J'ai
pris
un
papier
et
un
stylo
Ayrılık
mektubu
yazmak
istedim
Je
voulais
écrire
une
lettre
de
rupture
Mutlu
günlerimiz
geldi
aklıma
Nos
jours
heureux
me
sont
revenus
en
mémoire
Yazıp
da,
bu
aşkı
bitiremedim
Je
n'ai
pas
pu
mettre
fin
à
cet
amour
en
l'écrivant
Sen
senin
gibi
sevmesen
bile
Même
si
tu
ne
m'aimes
pas
comme
moi
Ben
seni
yanımda
görmesem
bile
Même
si
je
ne
te
vois
pas
à
mes
côtés
Tanrı
yazmış
seni
şu
kaderime
Dieu
t'a
inscrit
dans
mon
destin
Silip
de
aşkımı
bitiremedim
Je
n'ai
pas
pu
effacer
et
mettre
fin
à
mon
amour
Bitiremedim,
bitiremedim
Je
n'ai
pas
pu
mettre
fin,
je
n'ai
pas
pu
mettre
fin
Büyük
aşkımızı
bitiremedim
Je
n'ai
pas
pu
mettre
fin
à
notre
grand
amour
Bitiremedim,
bitiremedim
Je
n'ai
pas
pu
mettre
fin,
je
n'ai
pas
pu
mettre
fin
Büyük
aşkımızı
bitiremedim
Je
n'ai
pas
pu
mettre
fin
à
notre
grand
amour
Çaresiz
kalbimde
hep
kalacaksın
Tu
resteras
à
jamais
dans
mon
cœur
sans
espoir
Ne
yapsam
kaderim
sen
olacaksın
Quoi
que
je
fasse,
mon
destin,
c'est
toi
Dilerim
ki
bizi
ecel
ayırsın
J'espère
que
la
mort
nous
séparera
Zavallı
ömrümü
bitiremedim
Je
n'ai
pas
pu
mettre
fin
à
ma
vie
misérable
Çaresiz
kalbimde
hep
kalacaksın
Tu
resteras
à
jamais
dans
mon
cœur
sans
espoir
Ne
yapsam
kaderim
sen
olacaksın
Quoi
que
je
fasse,
mon
destin,
c'est
toi
Dilerim
ki
bizi
ecel
ayırsın
J'espère
que
la
mort
nous
séparera
Zavallı
ömrümü
bitiremedim
Je
n'ai
pas
pu
mettre
fin
à
ma
vie
misérable
Sen
senin
gibi
sevmesen
bile
Même
si
tu
ne
m'aimes
pas
comme
moi
Ben
seni
yanımda
görmesem
bile
Même
si
je
ne
te
vois
pas
à
mes
côtés
Tanrı
yazmış
seni
şu
kaderime
Dieu
t'a
inscrit
dans
mon
destin
Silip
de
aşkımı
bitiremedim
Je
n'ai
pas
pu
effacer
et
mettre
fin
à
mon
amour
Bitiremedim,
bitiremedim
Je
n'ai
pas
pu
mettre
fin,
je
n'ai
pas
pu
mettre
fin
Büyük
aşkımızı
bitiremedim
Je
n'ai
pas
pu
mettre
fin
à
notre
grand
amour
Bitiremedim,
bitiremedim
Je
n'ai
pas
pu
mettre
fin,
je
n'ai
pas
pu
mettre
fin
Büyük
aşkımızı
bitiremedim
Je
n'ai
pas
pu
mettre
fin
à
notre
grand
amour
Bitiremedim,
bitiremedim
Je
n'ai
pas
pu
mettre
fin,
je
n'ai
pas
pu
mettre
fin
Büyük
aşkımızı
bitiremedim
Je
n'ai
pas
pu
mettre
fin
à
notre
grand
amour
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ali Ihsan Kisac, Orhan Ilkbahar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.