Текст и перевод песни Kamuran Akkor - Bitiremedim

Bitiremedim

Bir kâğıt, bir kalem aldım elime
Ayrılık mektubu yazmak istedim
Mutlu günlerimiz geldi aklıma
Yazıp da, bu aşkı bitiremedim

Bir kâğıt, bir kalem aldım elime
Ayrılık mektubu yazmak istedim
Mutlu günlerimiz geldi aklıma
Yazıp da, bu aşkı bitiremedim

Sen senin gibi sevmesen bile
Ben seni yanımda görmesem bile
Tanrı yazmış seni şu kaderime
Silip de aşkımı bitiremedim

Bitiremedim, bitiremedim
Büyük aşkımızı bitiremedim
Bitiremedim, bitiremedim
Büyük aşkımızı bitiremedim

Çaresiz kalbimde hep kalacaksın
Ne yapsam kaderim sen olacaksın
Dilerim ki bizi ecel ayırsın
Zavallı ömrümü bitiremedim

Çaresiz kalbimde hep kalacaksın
Ne yapsam kaderim sen olacaksın
Dilerim ki bizi ecel ayırsın
Zavallı ömrümü bitiremedim

Sen senin gibi sevmesen bile
Ben seni yanımda görmesem bile
Tanrı yazmış seni şu kaderime
Silip de aşkımı bitiremedim

Bitiremedim, bitiremedim
Büyük aşkımızı bitiremedim
Bitiremedim, bitiremedim
Büyük aşkımızı bitiremedim
Bitiremedim, bitiremedim
Büyük aşkımızı bitiremedim

Не смогла закончить

Взяла я бумагу, взяла перо,
Письмо прощальное написать хотела.
Вспомнились счастливые дни,
Написать, покончить с любовью этой не смогла.

Взяла я бумагу, взяла перо,
Письмо прощальное написать хотела.
Вспомнились счастливые дни,
Написать, покончить с любовью этой не смогла.

Даже если ты не любишь, как я,
Даже если рядом тебя не вижу,
Бог тебя в моей судьбе прописал,
Стереть, покончить с любовью этой не смогла.

Не смогла закончить, не смогла,
Любовь нашу большую не смогла закончить.
Не смогла закончить, не смогла,
Любовь нашу большую не смогла закончить.

В моем сердце беспомощном ты останешься,
Что бы ни делала, судьбою моей ты будешь,
Молю, чтоб нас только смерть разлучила,
Закончить жалкую жизнь я не смогла.

В моем сердце беспомощном ты останешься,
Что бы ни делала, судьбою моей ты будешь,
Молю, чтоб нас только смерть разлучила,
Закончить жалкую жизнь я не смогла.

Даже если ты не любишь, как я,
Даже если рядом тебя не вижу,
Бог тебя в моей судьбе прописал,
Стереть, покончить с любовью этой не смогла.

Не смогла закончить, не смогла,
Любовь нашу большую не смогла закончить.
Не смогла закончить, не смогла,
Любовь нашу большую не смогла закончить.
Не смогла закончить, не смогла,
Любовь нашу большую не смогла закончить.