Текст и перевод песни Kamuran Akkor - Eskidendi O

Eskidendi O

Yüzümde tebessüm arama dostum
Mazideki büyük sevgidendi o
Ağlıyorum diye hor görme beni
Mutluluk mu kaldı? Eskidendi o
Yüzümde tebessüm arama dostum
Mazideki büyük sevgidendi o
Ağlıyorum diye hor görme beni
Mutluluk mu kaldı? Eskidendi o

Dostlar oldu birer yabancı gibi
Hasret çöküverdi bir sancı gibi
Yollarda dolaştım, kimsesiz gibi
Bir daha sevmek yok, eskidendi o
Bir daha sevmek yok, eskidendi o

Sevdanın yerini dertler doldurdu
Ayrılık gönlümü yaktı, soldurdu
Herkes bu mecnuna vurup öldürdü
Yaşıyor sanmayın, eskidendi o
Sevdanın yerini dertler doldurdu
Ayrılık gönlümü yaktı, soldurdu
Herkes bu mecnuna vurup öldürdü
Yaşıyor sanmayın, eskidendi o

Dostlar oldu birer yabancı gibi
Hasret çöküverdi bir sancı gibi
Yollarda dolaştım, kimsesiz gibi
Bir daha sevmek yok, eskidendi o
Bir daha sevmek yok, eskidendi o

Это было когда-то

Не ищи улыбки на моем лице, друг мой,
Это была лишь прошлая большая любовь.
Не смотри свысока, что плачу я,
Разве осталась радость? Это было когда-то.
Не ищи улыбки на моем лице, друг мой,
Это была лишь прошлая большая любовь.
Не смотри свысока, что плачу я,
Разве осталась радость? Это было когда-то.

Друзья стали чужими,
Тоска пронзила болью,
Брожу по дорогам, словно одинокая,
Больше нет любви, это было когда-то.
Больше нет любви, это было когда-то.

Место любви заняла печаль,
Разлука обожгла мое сердце, и оно увяло.
Все били и убили эту безумную,
Не думай, что она жива, это было когда-то.
Место любви заняла печаль,
Разлука обожгла мое сердце, и оно увяло.
Все били и убили эту безумную,
Не думай, что она жива, это было когда-то.

Друзья стали чужими,
Тоска пронзила болью,
Брожу по дорогам, словно одинокая,
Больше нет любви, это было когда-то.
Больше нет любви, это было когда-то.