Текст и перевод песни Kamuran Akkor - Gülerim

Gülerim

Bir sır gizli şu kalbimde
Hüzün ağlar her gecemde
Bir sır gizli şu kalbimde
Hüzün ağlar her gecemde

Bir başkası var içimde, gülemem
Gülemem, gülemem, gülemem

Benim bir mahzun tarafım vardır
Bakmayın neşeli olduğuma
Benim bir mahzun tarafım vardır
Bakmayın neşeli olduğuma

Benim değil gülen gözler
Benim değil mutlu sözler
Bir maske bu, beni gizler, gülerim
Gülerim, gülerim, gülerim

Benim bir mahzun tarafım vardır
Bakmayın neşeli olduğuma
Benim bir mahzun tarafım vardır
Bakmayın neşeli olduğuma

Dikenlere çiçeklerle
Yalanlara gerçeklerle
Dikenlere çiçeklerle
Yalanlara gerçeklerle

Acılara tebessümle gülerim
Gülerim, gülerim, gülerim

Benim bir mahzun tarafım vardır
Bakmayın neşeli olduğuma
Benim bir mahzun tarafım vardır
Bakmayın neşeli olduğuma

Gülmek kolay, ağlamak zor
Bilmeyene anlatmak zor
Saçımdaki aklara sor, gülerim
Gülerim, gülerim, gülerim

Benim bir mahzun tarafım vardır
Bakmayın neşeli olduğuma
Benim bir mahzun tarafım vardır
Bakmayın neşeli olduğuma

Benim bir mahzun tarafım vardır
Bakmayın neşeli olduğuma
Benim bir mahzun tarafım vardır
Bakmayın neşeli olduğuma

Benim bir mahzun tarafım vardır
Bakmayın neşeli olduğuma

Улыбаюсь

Есть тайна в моем сердце,
Печаль плачет каждую мою ночь.
Есть тайна в моем сердце,
Печаль плачет каждую мою ночь.

В моей душе кто-то другой, я не могу улыбаться.
Не могу улыбаться, не могу улыбаться, не могу улыбаться.

Во мне есть печальная сторона,
Не смотри на мою веселость.
Во мне есть печальная сторона,
Не смотри на мою веселость.

Не мои эти смеющиеся глаза,
Не мои эти счастливые слова,
Это маска, она скрывает меня, я улыбаюсь.
Улыбаюсь, улыбаюсь, улыбаюсь.

Во мне есть печальная сторона,
Не смотри на мою веселость.
Во мне есть печальная сторона,
Не смотри на мою веселость.

Шипам я отвечаю цветами,
Лжи - правдой.
Шипам я отвечаю цветами,
Лжи - правдой.

Боли я отвечаю улыбкой.
Улыбаюсь, улыбаюсь, улыбаюсь.

Во мне есть печальная сторона,
Не смотри на мою веселость.
Во мне есть печальная сторона,
Не смотри на мою веселость.

Легко смеяться, трудно плакать,
Трудно объяснить тому, кто не знает.
Спроси мои седые волосы, я улыбаюсь.
Улыбаюсь, улыбаюсь, улыбаюсь.

Во мне есть печальная сторона,
Не смотри на мою веселость.
Во мне есть печальная сторона,
Не смотри на мою веселость.

Во мне есть печальная сторона,
Не смотри на мою веселость.
Во мне есть печальная сторона,
Не смотри на мою веселость.

Во мне есть печальная сторона,
Не смотри на мою веселость.