Текст и перевод песни Kamuran Akkor - Nişan Yüzüğü

Nişan Yüzüğü

Parmağıma taktım mutluluk diye
Oysa mutluluğun sözü kalmadı
Sen ele uyunca çıkarıp attım
Şimdi parmağımda izi kalmadı

Aşkımız sığmadı eller diline
Pişman ettin beni çok sevdiğime
Gelsen de kendini affettirmeye
Nişan yüzüğünü takmam elime

Aşkımız sığmadı eller diline
Pişman ettin beni çok sevdiğime
Gelsen de kendini affettirmeye
Nişan yüzüğünü takmam elime

Yüzüğüm yerlerde kararıp kalsın
Beyaz giysilerim sararıp solsun
Şimdi benim için sen bir yalansın
Aşka ağlayacak gözüm kalmadı

Aşkımız sığmadı eller diline
Pişman ettin beni çok sevdiğime
Gelsen de kendini affettirmeye
Nişan yüzüğünü takmam elime

Aşkımız sığmadı eller diline
Pişman ettin beni çok sevdiğime
Gelsen de kendini affettirmeye
Nişan yüzüğünü takmam elime

Обручальное кольцо

Надела на палец, думала, счастье,
Оказалось, от него и слова не осталось.
Ты пошел на поводу у других — я его сняла,
Теперь и следа на пальце не осталось.

Не вместилась наша любовь в твои речи,
Ты заставил меня пожалеть о том, как сильно любила.
Даже если придешь просить прощения,
Обручальное кольцо я тебе не назову.

Не вместилась наша любовь в твои речи,
Ты заставил меня пожалеть о том, как сильно любила.
Даже если придешь просить прощения,
Обручальное кольцо я тебе не назову.

Пусть мое кольцо валяется в грязи,
Пусть белое платье мое пожелтеет и истлеет.
Теперь ты для меня — просто ложь,
И плакать о любви у меня больше нет сил.

Не вместилась наша любовь в твои речи,
Ты заставил меня пожалеть о том, как сильно любила.
Даже если придешь просить прощения,
Обручальное кольцо я тебе не назову.

Не вместилась наша любовь в твои речи,
Ты заставил меня пожалеть о том, как сильно любила.
Даже если придешь просить прощения,
Обручальное кольцо я тебе не назову.