Текст и перевод песни Kamuran Akkor - Sevmek İstiyorum

Sevmek İstiyorum

Sevmek istiyorum seni delice
Bütün benliğinle benliğime dol
Yak beni, sevgilim, delicesine
Küllere dönsem de ateşim sen ol

Sevmek istiyorum seni delice
Bütün benliğinle benliğime dol
Yak beni, sevgilim, delicesine
Küllere dönsem de ateşim sen ol

Sönmesin gönlümün ümit çırası
Nasılsa cehennem senden sonrası
Bendeyse sevip de yanma sırası
Küllere dönsem de ateşim sen ol

Sönmesin gönlümün ümit çırası
Nasılsa cehennem senden sonrası
Bendeyse sevip de yanma sırası
Küllere dönsem de ateşim sen ol
Küllere dönsem de ateşim sen ol

Alev alev dolaş bütün tenimde
Tek düşüncem sen ol ümitlerimde
Yanmaya razıyım senin sevginle
Küllere dönsem de ateşim sen ol

Alev alev dolaş bütün tenimde
Tek düşüncem sen ol ümitlerimde
Yanmaya razıyım senin sevginle
Küllere dönsem de ateşim sen ol

Sönmesin gönlümün ümit çırası
Nasılsa cehennem senden sonrası
Bendeyse sevip de yanma sırası
Küllere dönsem de ateşim sen ol

Sönmesin gönlümün ümit çırası
Nasılsa cehennem senden sonrası
Bendeyse sevip de yanma sırası
Küllere dönsem de ateşim sen ol
Küllere dönsem de ateşim sen ol

Je veux t'aimer

Je veux t'aimer follement
Remplis mon être de ton être entier
Brûle-moi, mon amour, follement
Même si je deviens cendres, sois mon feu

Je veux t'aimer follement
Remplis mon être de ton être entier
Brûle-moi, mon amour, follement
Même si je deviens cendres, sois mon feu

Que la flamme de l'espoir de mon cœur ne s'éteigne pas
L'enfer n'est de toute façon que ce qui vient après toi
Et c'est à moi de brûler d'amour
Même si je deviens cendres, sois mon feu

Que la flamme de l'espoir de mon cœur ne s'éteigne pas
L'enfer n'est de toute façon que ce qui vient après toi
Et c'est à moi de brûler d'amour
Même si je deviens cendres, sois mon feu
Même si je deviens cendres, sois mon feu

Des flammes parcourant tout mon corps
Sois ma seule pensée dans mes espoirs
Je suis prêt à brûler pour ton amour
Même si je deviens cendres, sois mon feu

Des flammes parcourant tout mon corps
Sois ma seule pensée dans mes espoirs
Je suis prêt à brûler pour ton amour
Même si je deviens cendres, sois mon feu

Que la flamme de l'espoir de mon cœur ne s'éteigne pas
L'enfer n'est de toute façon que ce qui vient après toi
Et c'est à moi de brûler d'amour
Même si je deviens cendres, sois mon feu

Que la flamme de l'espoir de mon cœur ne s'éteigne pas
L'enfer n'est de toute façon que ce qui vient après toi
Et c'est à moi de brûler d'amour
Même si je deviens cendres, sois mon feu
Même si je deviens cendres, sois mon feu