Kan Cold & Frank Ellrich - Pharmacy (Kan Cold vs. Frank Ellrich) - перевод текста песни на французский

Pharmacy (Kan Cold vs. Frank Ellrich) - Kan Cold & Frank Ellrichперевод на французский




Pharmacy (Kan Cold vs. Frank Ellrich)
Pharmacie (Kan Cold vs. Frank Ellrich)
Mc davo aun que se comparen simple aun que se junten c-kan de jalisco hasta nuevo leon
Mc Davo, même si on se compare, même si on se réunit, C-Kan de Jalisco à Nuevo León
Tenemos algo en común de damos cada do cada re cada mi cada fa cada sol cada luna
On a quelque chose en commun, on se donne à chaque do, chaque ré, chaque mi, chaque fa, chaque sol, chaque lune
Por que no existe una razón ni buscamos soluciones hacemos misiles cada una de las canciones
Parce qu'il n'y a aucune raison, et on ne cherche pas de solutions, on fabrique des missiles avec chacune de nos chansons
Tomamos ebaciones como municiones y gracias alas acciones no hay (se compare) de monterrey
On prend des équations comme munitions et grâce à nos actions, il n'y a personne (qui se compare) de Monterrey
A guadalajara mirenme a la cara que me digan hoy en dia
À Guadalajara, qu'ils me regardent en face et qu'ils me disent aujourd'hui
Coro
Refrain
Quien para si tengo yo el arma adecuada
Qui peut m'arrêter si j'ai l'arme adéquate?
Si te va bien otro se enfada y no se
Si tu réussis, ça en énerve d'autres, et je ne sais pas
Por que si ellos no son no van no
Parce que s'ils ne sont pas là, s'ils ne viennent pas, ils ne
Tienen y nunca hacen nada todas sus
Font rien et ne font jamais rien, tous leurs
Mentiras se las toman en serio
Mensonges, ils les prennent au sérieux
Pero yo sali los mate por en medio
Mais moi, je suis sorti, je les ai tués en plein milieu
Y no ay remedio para el karma mi bosqui
Et il n'y a pas de remède au karma ma belle,
Mi blouqui mi musica es un arma
Ma jolie, ma musique est une arme
Zimple-
Zimple-
Me toca asi que prendase un toque de mota
C'est à moi, alors allume un joint
Que nos la pasamos viendo como el humo flota
Qu'on s'amuse à regarder la fumée flotter
Y se nota fumando pasandome de lanza
Et ça se voit, en fumant, en me doublant
Y los que dicen que avanzan son los que menos
Et ceux qui disent qu'ils avancent sont ceux qui me
Me alcanzan . si de algo sirve les voy a
Rattrapent le moins. Si ça peut servir à quelque chose, je vais
Dar un consejo no sean tan pendejos si
Vous donner un conseil, ne soyez pas si stupides si
Piensan llegar a viejos yo cierro los ojos
Vous pensez vieillir. Je ferme les yeux
Despues de verme al espejo y a dios le pido
Après m'être regardé dans le miroir et je demande à Dieu
Dejarme llegar muy lejos los dejo sera
De me laisser aller très loin, je les laisse, ce sera
Al rato ninguno se escapa ahorita estoy bien
Pour plus tard, personne ne s'échappe. Là, je suis bien
Ocupado dejando huella en el mapa dicen que
Occupé à laisser ma trace sur la carte. Ils disent qu'ils
Tienen pacas pero estan en ceros por que el
Ont des liasses mais ils sont à zéro parce que le
Respeto del barrio no se gana con dinero
Respect du quartier ne s'achète pas avec de l'argent
Y ami tal vez me hace falta un poco de flow
Et moi, j'ai peut-être besoin d'un peu de flow
Pero ponme un escenario y te garantizo el mejor show
Mais donne-moi une scène et je te garantis le meilleur spectacle
El flow que tengo es proveniente de chapala
Le flow que j'ai vient de Chapala
Mi musica es un arma y esto solo es una bala
Ma musique est une arme et ce n'est qu'une balle
Coro
Refrain
Quien para si tengo yo el arma adecuda
Qui peut m'arrêter si j'ai l'arme adéquate?
Si te va bien otro se enfada y no se
Si tu réussis, ça en énerve d'autres, et je ne sais pas
Por que si ellos no son no van no
Parce que s'ils ne sont pas là, s'ils ne viennent pas, ils ne
Tienen y nunca hacen nada todas sus
Font rien et ne font jamais rien, tous leurs
Mentiras se las toman en serio
Mensonges, ils les prennent au sérieux
Pero yo sali los mate por en medio
Mais moi, je suis sorti, je les ai tués en plein milieu
Y no ay remedio para el karma mi bosqui
Et il n'y a pas de remède au karma ma belle,
Mi blouqui mi musica es un arma
Ma jolie, ma musique est une arme
Mc davo-
Mc Davo-
Yo no me arrepiento de los errores que eh
Je ne regrette pas les erreurs que j'ai
Cometido lo mio fue hacer mas que ruido
Commises, mon truc c'était de faire plus que du bruit
Nunca me di por vencido y real siempre
Je n'ai jamais abandonné et j'ai toujours été réel
Eh sido con mi talento eh crecido
J'ai grandi avec mon talent
Contigo no coincido salte o te doy tu merecido
Je ne suis pas d'accord avec toi, dégage ou je te donne ce que tu mérites
Que ando recio ya se hizo costumbre callar al
Je suis chaud, c'est devenu une habitude de faire taire les
Necio la fama aumento el dinero llego el odio
Imbéciles, la célébrité a augmenté, l'argent est arrivé, la haine
Tambien crecio llevar un vida fuera de lo normal
A grandi aussi, mener une vie hors du commun
Fue el precio dejando con la boca abierta al
C'était le prix à payer, laissant bouche bée celui
Que me vio con desprecio (QUITESE) que esas
Qui m'a méprisé. (DÉGAGEZ) Que ces
Historias falsas ya me las se les pase
Fausses histoires, je les connais déjà, je les dépasse
Por encima dos vecez y regrese yo se hacer eso
Deux fois et je reviens, je sais faire ça
Que a toda la gente complace pues bajese se
Qui plaît à tout le monde, alors descendez, soyez
Junto simple mc davo y el de la C hey aguas
Ensemble, Simple, Mc Davo et celui de la C hey attention
Armas las cahuas y blon dale lumbre que esten
Armes les baraques et allume le feu, qu'ils soient
Los que tengan que estar el resto que se arrumbe
Ceux qui doivent être là, le reste, qu'il dégage
Llevando nuestro genero musical para la cumbre
En portant notre genre musical au sommet
Haciendo historia tu dile al envidioso que se
Écrire l'histoire, dis au jaloux de s'y
Acostumbre
Habituer
Coro
Refrain
Quien para si tengo yo el arma adecuada
Qui peut m'arrêter si j'ai l'arme adéquate?
Si te va bien otro se enfada y no se
Si tu réussis, ça en énerve d'autres, et je ne sais pas
Por que si ellos no son no van no
Parce que s'ils ne sont pas là, s'ils ne viennent pas, ils ne
Tienen y nunca hacen nada todas sus
Font rien et ne font jamais rien, tous leurs
Mentiras se las toman en serio
Mensonges, ils les prennent au sérieux
Pero yo sali los mate por en medio
Mais moi, je suis sorti, je les ai tués en plein milieu
Y no ay remedio para el karma mi bosqui
Et il n'y a pas de remède au karma ma belle,
Mi blouqui mi musica es un arma
Ma jolie, ma musique est une arme
C-kan-
C-Kan-
Desde que se hasta donde sueno pienso escribo
Depuis que je sais jusqu'où je sonne, je pense, j'écris
Y nos blasfemo todo el dia tatemo al exito
Et on blasphème toute la journée, on tatoue le succès
No le temo tengo homie's que cenar caviar
Je n'ai pas peur, j'ai des potes qui mangent du caviar
Y otros que aspiran chemo hoy suena mundial
Et d'autres qui aspirent à de la weed, aujourd'hui, ça sonne mondial
Lo que nació en la cuahtemoc dicen que ahi
Ce qui est à Cuauhtémoc, ils disent que
En la calle en la pluma yo no les creo
Dans la rue, dans la plume, je ne les crois pas
Deo es diferente a lo que yo veo puedo
Dieu est différent de ce que je vois, je peux
Pasarme dias sin grabar que en el recro
Passer des jours sans enregistrer, que dans le studio
Luego vuelvo y los meo hasta con un romantiqueo
Ensuite je reviens et je les défonce même avec une chanson romantique
Que yo creo su pandilla se volvio un desierto
Que je crois que leur bande est devenue un désert
Su fama fugas con su dignidad a muerto
Leur célébrité fuit avec leur dignité morte
Pueden llevarme el doble de años en esto
Ils peuvent avoir le double de mon âge dans ce domaine
Es muy cierto pero aun asi no tienen la mitad
C'est très vrai, mais malgré ça, ils n'ont pas la moitié
De mis conciertos cierto mi rap es malandro
De mes concerts, c'est vrai, mon rap est voyou
Y tambien muy tierno por culpa de mi lirica
Et aussi très tendre à cause de mes paroles
Una ficha pal gobierno pero quien no nacio
Une prune pour le gouvernement, mais qui n'est pas
Para luchar a qui no la arma manos arriba que
Pour se battre ici, pas d'armes, mains en l'air que
Mi musica es un harma
Ma musique est une arme
Coro
Refrain
Quien para si tengo yo el arma adecuada
Qui peut m'arrêter si j'ai l'arme adéquate?
Si te va bien otro se enfada y no se
Si tu réussis, ça en énerve d'autres, et je ne sais pas
Por que si ellos no son no van no
Parce que s'ils ne sont pas là, s'ils ne viennent pas, ils ne
Tienen y nunca hacen nada todas sus
Font rien et ne font jamais rien, tous leurs
Mentiras se las toman en serio
Mensonges, ils les prennent au sérieux
Pero yo sali los mate por en medio
Mais moi, je suis sorti, je les ai tués en plein milieu
Y no ay remedio para el karma mi bosqui
Et il n'y a pas de remède au karma ma belle,
Mi blouqui mi musica es un arma jaja simple dile a ese compa que no se cruce
Ma jolie, ma musique est une arme haha Simple, dis à ce mec de ne pas nous chercher
C-kan donde estan esos que no les dio ni sus
C-Kan, sont ceux qui n'ont même pas vu leurs
Luces caleidoscopio llega el baile que les puse
Lumières kaléidoscopiques, le bal que je leur ai mis arrive
Yo el de la voz que seduce y el memy mendez produce
Moi, celui à la voix qui séduit et Memy Mendez produit





Авторы: Kai Winter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.