Текст и перевод песни Kan Sano feat. Tavito Nanao - C'est la vie
これが人生だなんて
That
this
is
life
君は言うよ
You
say
C'est
la
vie,
c'est
la
vie
C'est
la
vie,
c'est
la
vie
（小さな子が）おまじないを
Like
a
child
who
唱えるように
Chants
a
magic
spell
何をすればこんなに悲惨な毎日
What
to
do
to
destroy
such
pitiful
days
壊れた車がなんども
Like
a
broken-down
car
that
keeps
止まってしまうように
Coming
to
a
standstill
何をすればここから
What
to
do
to
get
out
of
here
抜け出せるかも
I
might
know
わからなくなってこのまま
Unable
to
understand
if
I
keep
沈み込んでくようで
Sinking
like
this
今夜で人生が終わるなら
If
tonight
is
the
night
I
shall
end
my
life
Oh
baby何してすごそう？
Oh
baby,
what
shall
we
do
to
live
it
up?
君は言うよ
You
say
C'est
la
vie,
c'est
la
vie
C'est
la
vie,
c'est
la
vie
（小さな子が）おまじないを
Like
a
child
who
唱えるように
Chants
a
magic
spell
（今夜は）遠回も
A
detour
tonight
C'est
la
vie,
c'est
la
vie
C'est
la
vie,
c'est
la
vie
（ねえぼくらに）星はかえすよ
We'll
give
you
back
the
stars
Do
re
mi
Do
re
mi
Do
re
mi
fa
sol
la
si
do
Do
re
mi
fa
sol
la
si
do
何をすればぼくらは
What
can
we
do
to
わかりあえるの
Understand
each
other?
不器用な犬がなんども
Like
a
clumsy
dog
keeps
転んでしまうように
Tripping
over
何をすればもういちど
What
to
do
to
make
you
laugh
笑わせられるかな
One
more
time
わからなくなってこのまま
Unable
to
understand
if
I
keep
進んでしまうようで
Going
on
like
this
ひらめきが運命を変えるなら
If
an
idea
could
change
the
destiny
Oh
baby何してすごそう？
Oh
baby,
what
shall
we
do
to
live
it
up?
君は言うよ
You
say
C'est
la
vie,
c'est
la
vie
C'est
la
vie,
c'est
la
vie
（小さな子が）おまじないを
Like
a
child
who
唱えるように
Chants
a
magic
spell
（今夜は）遠回りも
A
detour
tonight
C'est
la
vie,
c'est
la
vie
C'est
la
vie,
c'est
la
vie
（ねえぼくらに）星はかえすよ
We'll
give
you
back
the
stars
Do
re
mi
Do
re
mi
Do
re
mi
fa
sol
la
si
do
Do
re
mi
fa
sol
la
si
do
どんな日々も（日々も）
Every
day
どんな声も（声も〕
Every
voice
どんな夜も（夜も〕
Every
night
どんな涙も
Every
tear
あーbabyこれが人生だなんて
Ah
baby,
this
is
life
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.