Adam's Apple's Christmas - Kan Sano перевод на русский

Adam's Apple's Christmas

「無いものは無いのよ意味とか」
まるですべてを悟る乾いた目
今夜だけサンタを信じる
それが君だね 月が綺麗だね

冷たい夜風 耳を通る
西口の改札も 街灯も
イチョウの木も Big Bang も

Merry Christmas (merry Christmas)
また今年も言っちゃう
どうしてそんなに 笑顔になるの

Merry Christmas (merry Christmas)
来年 再来年も
同じように言ってるかな
意味とか無いまま 無いまま

あいうえおの始まり「愛」のあいだ
ありそうで無さそうな人生の意味
信じたり 疑ってみたり 尾道行ったり
すべてをのせて この星は続く

海の匂いがする日本家屋
コンビニの氷菓子も
野良猫も 電柱も 運命も

Merry Christmas (merry Christmas)
また今年も言っちゃう
それでもいいかな こんな日々でも

Merry Christmas (merry Christmas)
何百年先の世界でも言ってるかな
君も僕もいないけど

Merry Christmas (merry Christmas)
また今年も言っちゃう
どうしてそんなに 笑顔になるの

Merry Christmas (merry Christmas)
来年 再来年も
同じように言ってるかな
意味とか無いまま 無いまま
無いまま

Рождество Адамова Яблока

«То, чего нет, не имеет смысла»
Как будто всё постиг сухими глазами
Только сегодня верю в Санту
Это ведь ты, правда? Луна красива, да?

Холодный ночной ветер скользит мимо ушей
Западный выход, турникеты, фонари
Гинкго, Большой Взрыв — всё тут

Merry Christmas (merry Christmas)
И снова говорю в этом году
Почему ты так улыбаешься?

Merry Christmas (merry Christmas)
В следующем, через год —
Скажешь ли так же?
Без всякого смысла, без смысла

От «А» до «Я», начало — между «любовью»
Смысл жизни, которого вроде бы и нет
Верил, сомневался, ездил в Ономити
Всё несёт на себе эта планета

Японский дом с запахом моря
Ледяные сладости из магазина
Бродячий кот, столб, судьба — всё

Merry Christmas (merry Christmas)
И снова говорю в этом году
Но, может, так и сойдёт? Даже в такие дни

Merry Christmas (merry Christmas)
Скажут ли через сотни лет?
Хоть нас с тобой уже не будет

Merry Christmas (merry Christmas)
И снова говорю в этом году
Почему ты так улыбаешься?

Merry Christmas (merry Christmas)
В следующем, через год —
Скажешь ли так же?
Без всякого смысла, без смысла
Без смысла