Текст и перевод песни Kana - Azucar Kana

Azucar Kana

Mouichido anata ga koi ni ochiru tame no

Vacation
One chance is all I want from you

Tsumetai kaze ni yatto kizuita
Sugiteku kisetsu no naka de
Watashi anata to sugoshita toki wa
Mada omoide ni dekinai

Nee anata ga warau shashin mo
Monokuro ni iroasete mitsumereba

Koishikute koware sou

Deatta ano koro no futari mitai ni
Tookute mo tsuuji au kimochi o omoidashite
Mouichido anata ga koi ni ochiru tame no
Vacation
One chance is all I want from you

Nemurenu yoru ikutsu mo kasanete
Sukoshi nareta kedo

Anata ja nai nukumori wa yume ni tokete
Kiete yuku yuki no you ni

Nee konayuki ga machi o somete
Shiroku iro o kaete shimau mae ni
Kono omoi todoku kana

Deatta ano koro no futari mitai ni
Massugu na aijou de anata to mukiaetara
Mouichido kagayaku asu o egaku tame no

Relation
We can make our dreams come true

Deatta ano koro no futari mitai ni
Tookute mo tsuuji au kimochi o omoidashite
Mouichido anata ga koi ni ochiru tame no
Vacation
One chance is all I want

Deatta ano koro no futari mitai ni

Massugu na aijou de anata to mukiaetara
Mouichido kagayaku asu o egaku tame no
Relation
We can make our dreams come true

Azucar Kana

Pour que tu tombes à nouveau amoureuse de moi

Des vacances
Une seule chance, c'est tout ce que je te demande

Le vent froid m'a finalement fait comprendre
Au milieu des saisons qui passent
Le temps que j'ai passé avec toi
Ne s'est pas encore transformé en souvenir

Regarde, tes photos où tu souris
Je les regarde en les décolorant en noir et blanc

Je suis si amoureuse que je me sens brisée

Comme nous étions lorsque nous nous sommes rencontrés
Rapelle-toi ce sentiment qui résonnait même à distance
Pour que tu tombes à nouveau amoureuse de moi
Des vacances
Une seule chance, c'est tout ce que je te demande

J'ai passé beaucoup de nuits blanches
J'y suis un peu habituée maintenant

La chaleur que tu ne me donnes plus se dissout dans mes rêves
Comme la neige qui fond

Regarde, la neige fraîche couvre la ville
Avant qu'elle ne la transforme complètement en blanc
Est-ce que tu vas comprendre mes sentiments ?

Comme nous étions lorsque nous nous sommes rencontrés
Si je pouvais te faire face avec un amour sincère
Pour dessiner un avenir brillant à nouveau

Une relation
On peut réaliser nos rêves ensemble

Comme nous étions lorsque nous nous sommes rencontrés
Rapelle-toi ce sentiment qui résonnait même à distance
Pour que tu tombes à nouveau amoureuse de moi
Des vacances
C'est tout ce que je te demande

Comme nous étions lorsque nous nous sommes rencontrés

Si je pouvais te faire face avec un amour sincère
Pour dessiner un avenir brillant à nouveau
Une relation
On peut réaliser nos rêves ensemble