Текст и перевод песни Kana Nishino - Alright

Alright

Everything's gonna be alright
It's OK It's alright It's OK
真っ直ぐな瞳で弱音はかないあなたは
あの日から目指したミ道を走り続けてる
そう ずっとあなたを見つめてきた私だから
大丈夫って嘘ついても涙見えるから
辛い事も悲しみもきっと全部無駄じゃない
だからあなたらしく進み続けて
そう あの時のあの笑顔思い出してみて
いつだって皆がいるから
そうもう一度何度で負けないで
あなたは輝いてるよ 叶うまで信じてる
Everything's gonna be alright
It's OK It's alright It's OK
いつだって笑顔が一番似合うあなたに
背中押され頑張れるよ 勇気くれるから
そう きっと本当はあなたのほうが大変なのに
一番心配してくれる 側にいてくれた
だからもしもあなたが今泣いてるなら
どこにだって飛んでいくよ
もう１人じゃないから
そう あの時のあの笑顔思い出してみて
いつだって皆がいるから
そうもう一度何度でも負けないで
あなたは輝いてる 叶うまで信じてる
迷いながらでも進む私たちは
間違ってない 私たちらしくいこう
Oh Oh Oh Oh...
そうあの時のあの笑顔おモヂアしてみて
いつだって皆がいるから
そうもう一度何度でも負けないで
あなたは輝いてるよ 叶うまで信じてる
Everything's gonna be alright
It's OK It's alright It's OK
Oh Oh Oh Oh...

Alright

Tout ira bien
C'est bon, ça va, c'est bon
Tu es faible, tu pleures, mais tu as un regard droit devant toi
Depuis ce jour-là, tu cours sur le chemin de tes rêves
Oui, je te regarde depuis toujours, c'est pour ça que je sais
Tu mens quand tu dis que ça va, je vois tes larmes
Les moments difficiles et la tristesse ne sont sûrement pas vains
Alors, continue à avancer comme tu es
Oui, souviens-toi de ce sourire que tu avais à ce moment-là
Nous serons toujours là
Alors, ne renonce pas, encore une fois
Tu es resplendissant, je crois en ta réussite
Tout ira bien
C'est bon, ça va, c'est bon
Toi qui a toujours le sourire aux lèvres
Tu me donnes de la force, tu m'encourages
Oui, c'est sûrement plus difficile pour toi
Tu es la personne qui s'inquiète le plus pour moi, qui est toujours à mes côtés
Alors, si tu pleures en ce moment
Je viendrai te voir, où que tu sois
Tu n'es plus seul
Souviens-toi de ce sourire que tu avais à ce moment-là
Nous serons toujours là
Alors, ne renonce pas, encore une fois
Tu es resplendissant, je crois en ta réussite
Même si nous avançons dans le doute
Nous ne nous trompons pas, soyons nous-mêmes
Oh Oh Oh Oh...
Oui, souviens-toi de ce sourire que tu avais à ce moment-là
Nous serons toujours là
Alors, ne renonce pas, encore une fois
Tu es resplendissant, je crois en ta réussite
Tout ira bien
C'est bon, ça va, c'est bon
Oh Oh Oh Oh...