Текст и перевод песни Kana Nishino - I Wanna See You Dance
Are
you
ready
or
not？
Ты
готова
или
нет?
そこのあなたも友達も(Soko
no
anata
mo
tomodachi
mo)
Ты
и
твои
друзья
там
(Soko
no
anata
mo
tomodachi
mo)
彼も彼女も(Kare
mo
kanojo
mo)
Ни
он,
ни
она
(Kare
mo
kanojo
mo)
ようこそ(youkoso)
Welcome
to
the
show
Добро
пожаловать
на
шоу
明日のこと(Ashita
no
koto)
Завтра
(Ашита
но
кото)
とりあえず考えるのやめよう(Toriaezu
kangaeru
no
yameyou)
Давай
пока
прекратим
думать
об
этом(Toriaezu
kangaeru
no
yameyou).
It's
time
to
dance
Пришло
время
танцевать.
楽しみたいなら(Tanoshimitai
nara)
Join
us！
Если
вы
хотите
насладиться
(Таношимитай
Нара)
Присоединяйтесь
к
нам!
Let's
get
it
started
Давайте
начнем!
さぁ(saa)
Move
your
body
Двигай
телом.
声聞かせてよ(Koe
kikasete
yo)
Say
yeah
Дай
мне
услышать
твой
голос(Коэ
кикасете
йо)
скажи
"да".
恥ずかしがらずに
みんなで一つに(Hazukashigarazu
ni
minna
de
hitotsu
ni)
Не
стесняясь,
все
становятся
единым
целым(Hazukashigarazu
ni
minna
de
hitotsu
ni).
Now
let
me
see
your
hands
up
high
А
теперь
поднимите
руки
вверх.
I
wanna
see
you
dance-dance-da-dance
Я
хочу
видеть,
как
ты
танцуешь-танцуешь-да-танцуешь.
See
you
move-move-mo-move
Вижу,
как
ты
двигаешься-двигаешься-двигаешься.
See
you
groove-groove-gro-groove
Увидимся,
грув-грув-ГРО-грув
Do
you...
Ты...
I
wanna
see
you
dance-dance-da-dance
Я
хочу
видеть,
как
ты
танцуешь-танцуешь-да-танцуешь.
See
you
move-move-mo-move
Вижу,
как
ты
двигаешься-двигаешься-двигаешься.
See
you
groove-groove-gro-groove
Увидимся,
грув-грув-ГРО-грув
Do
you...
Ты...
I
want
to
see
you
dance
Я
хочу
видеть,
как
ты
танцуешь.
I
want
to
see
you
dance
Я
хочу
видеть,
как
ты
танцуешь.
I
want
to
see
you
move
Я
хочу
видеть,
как
ты
двигаешься.
I
want
to
see
you
groove
Я
хочу
видеть,
как
ты
отрываешься.
I
want
to
see
you
dance
Я
хочу
видеть,
как
ты
танцуешь.
I
want
to
see
you
move
Я
хочу
видеть,
как
ты
двигаешься.
I
want
to
see
you
groove
Я
хочу
видеть,
как
ты
отрываешься.
Come
on,
let
it
go！
Ну
же,
отпусти!
今日くらいは夜更かししても(Kyou
kurai
wa
yofukashi
shitemo)
Даже
если
я
сегодня
засижусь
допоздна(Kyou
kurai
wa
yofukashi
shitemo)
ハメ外しても(Hame
hazushitemo)
Даже
если
ты
снимешь
седло(Hame
hazushitemo).
バチ当たんない
Bachi
atannai
Everybody
dance
all
night
Бачи
атаннай
все
танцуют
всю
ночь
напролет
一石二鳥(Isseki
nichou)
Два
зайца
одним
выстрелом(Иссеки
ничоу))
踊った分だけカロリーオフ
Odotta
bun
dake
karorii
ofu
Odotta
bun
Dake
karorii
Ofu
выкладывает
столько
же
калорий
сколько
и
танцует
目指せナイスバディ
Mezase
naisu
badi
Целься
хорошенько
приятель
Мезасе
найсу
Бади
この音に乗れば
エクササイズ
Kono
oto
ni
noreba
ekusasaizu
Упражнение
если
вы
едете
на
этом
звуке
Kono
oto
ni
noreba
ekusasaizu
Let's
get
it
started
Давайте
начнем!
さぁ
saa
Move
your
body
Давай,
САА,
Двигай
телом.
声聞かせてよ
Koe
kikasete
yo
Say
yeah
Дай
мне
услышать
твой
голос
Коэ
кикасете
Йо
скажи
да
恥ずかしがらずに
みんなで一つに(Hazukashigarazu
ni
minna
de
hitotsu
ni)
(Hazukashigarazu
Ni
Minna
de
Hitotsu
Ni)
Now
let
me
see
your
hands
up
high
А
теперь
поднимите
руки
вверх.
I
wanna
see
you
dance-dance-da-dance
Я
хочу
видеть,
как
ты
танцуешь-танцуешь-да-танцуешь.
See
you
move-move-mo-move
Вижу,
как
ты
двигаешься-двигаешься-двигаешься.
See
you
groove-groove-gro-groove
Увидимся,
грув-грув-ГРО-грув
Do
you...
Ты...
I
wanna
see
you
dance-dance-da-dance
Я
хочу
видеть,
как
ты
танцуешь-танцуешь-да-танцуешь.
See
you
move-move-mo-move
Вижу,
как
ты
двигаешься-двигаешься-двигаешься.
See
you
groove-groove-gro-groove
Увидимся,
грув-грув-ГРО-грув
Do
you...
Ты...
I
want
to
see
you
dance
Я
хочу
видеть,
как
ты
танцуешь.
I
want
to
see
you
dance
Я
хочу
видеть,
как
ты
танцуешь.
I
want
to
see
you
move
Я
хочу
видеть,
как
ты
двигаешься.
I
want
to
see
you
groove
Я
хочу
видеть,
как
ты
отрываешься.
I
want
to
see
you
dance
Я
хочу
видеть,
как
ты
танцуешь.
I
want
to
see
you
move
Я
хочу
видеть,
как
ты
двигаешься.
I
want
to
see
you
groove
Я
хочу
видеть,
как
ты
отрываешься.
思いのままに
もっと自由に
Omoi
no
mama
ni
motto
jiyuu
ni
Omoi
no
Mama
Ni
девиз
jiyuu
Ni
それぞれに楽しめば
Sorezore
ni
tanoshimeba
We
will
feel
alright
Sorezore
Ni
tanoshimeba
мы
будем
чувствовать
себя
хорошо
All
the
boys
and
the
girls
Все
мальчики
и
девочки
...
Now
let
me
see
you
dance
А
теперь
покажи
мне,
как
ты
танцуешь.
まだ騒ぎ足りないなら
Mada
sawagi
tarinai
nara
МАДА
саваги
Таринай
Нара
Let's
enjoy
the
night
X2
Давай
наслаждаться
ночью
X2
I
wanna
see
you
dance-dance-da-dance
Я
хочу
видеть,
как
ты
танцуешь-танцуешь-да-танцуешь.
See
you
move-move-mo-move
Вижу,
как
ты
двигаешься-двигаешься-двигаешься.
See
you
groove-groove-gro-groove
Увидимся,
грув-грув-ГРО-грув
Do
you...
Ты...
I
wanna
see
you
dance-dance-da-dance
Я
хочу
видеть,
как
ты
танцуешь-танцуешь-да-танцуешь.
See
you
move-move-mo-move
Вижу,
как
ты
двигаешься-двигаешься-двигаешься.
See
you
groove-groove-gro-groove
Увидимся,
грув-грув-ГРО-грув
Do
you...
Ты...
I
wanna
see
you
dance-dance-da-dance
Я
хочу
видеть,
как
ты
танцуешь-танцуешь-да-танцуешь.
See
you
move-move-mo-move
Вижу,
как
ты
двигаешься-двигаешься-двигаешься.
See
you
groove-groove-gro-groove
Увидимся,
грув-грув-ГРО-грув
Do
you...
Ты...
I
wanna
see
you
dance-dance-da-dance
Я
хочу
видеть,
как
ты
танцуешь-танцуешь-да-танцуешь.
See
you
move-move-mo-move
Вижу,
как
ты
двигаешься-двигаешься-двигаешься.
See
you
groove-groove-gro-groove
Увидимся,
грув-грув-ГРО-грув
Do
you...
Ты...
I
want
to
see
you
dance
Я
хочу
видеть,
как
ты
танцуешь.
I
want
to
see
you
dance
Я
хочу
видеть,
как
ты
танцуешь.
I
want
to
see
you
move
Я
хочу
видеть,
как
ты
двигаешься.
I
want
to
see
you
groove
Я
хочу
видеть,
как
ты
отрываешься.
I
want
to
see
you
dance
Я
хочу
видеть,
как
ты
танцуешь.
I
want
to
see
you
move
Я
хочу
видеть,
как
ты
двигаешься.
I
want
to
see
you
groove
Я
хочу
видеть,
как
ты
отрываешься.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.