Текст и перевод песни Kana Nishino - I'll Be There

I'll Be There

So I'll be there
笑顔がよく似合う
あなたはどんな人にも 愛される人だから
泣かないで 顔上げて
胸はって自分に自信持っていいんだよ
誰もいない
今日から一人なっちゃったなんて 淋しいこと言わないで
Gonna be alright
Don't worry tonight
あなたを一人にはさせない
女同士も悪くないよ
So I'll be there
So I'll be there forever
Alright
Don't worry tonight
どんな悲しみも分け合えば
怖いものなんてないよ
So I'll be there
So I'll be there forever
本当は泣き虫で
少しお人よしな
あなたが心配だから
大事にしなくちゃ
傷つけるような人なんて
私が許さないよ
Gonna be alright
Don't worry tonight
あなたを一人にはさせない
女同士も悪くないよ
So I'll be there
So I'll be there forever
Alright
Don't worry tonight
どんな悲しみも分け合えば
怖いものなんてないよ
So I'll be there
So I'll be there forever
私たちが進むこの先には
まだ知らない幸せなことが待っているわ
いろんなことたくさん経験して
強くなって成長して
いつまでも二人
We will be together
So I'll be there
Gonna be alright
Don't worry tonight
あなたを一人にはさせない
女同士も悪くないよ
So I'll be there
So I'll be there forever
Alright
Don't worry tonight
どんな悲しみも分け合えば
怖いものなんてないよ
So I'll be there
So I'll be there forever

Я буду рядом

Я буду рядом
Тебе так идет улыбка
Ты нравишься всем, тебя все любят
Не плачь, подними голову
Расправь плечи, ты можешь быть уверена в себе
Никого нет рядом
Не говори, что с сегодняшнего дня ты совсем одна
Все будет хорошо
Не волнуйся сегодня
Я не оставлю тебя одну
Женская компания — это тоже неплохо
Я буду рядом
Я буду рядом всегда
Хорошо
Не волнуйся сегодня
Если мы разделим любую печаль,
Нам нечего бояться
Я буду рядом
Я буду рядом всегда
На самом деле ты плакса
И немного слишком доверчивая
Я волнуюсь за тебя
И должна тебя защищать
Я не прощу того, кто тебя обидит
Я этого не допущу
Все будет хорошо
Не волнуйся сегодня
Я не оставлю тебя одну
Женская компания — это тоже неплохо
Я буду рядом
Я буду рядом всегда
Хорошо
Не волнуйся сегодня
Если мы разделим любую печаль,
Нам нечего бояться
Я буду рядом
Я буду рядом всегда
На нашем пути впереди
Нас ждет еще много неизвестного счастья
Мы многое переживем
Станем сильнее и взрослее
Мы всегда будем вместе
Мы будем вместе
Я буду рядом
Все будет хорошо
Не волнуйся сегодня
Я не оставлю тебя одну
Женская компания — это тоже неплохо
Я буду рядом
Я буду рядом всегда
Хорошо
Не волнуйся сегодня
Если мы разделим любую печаль,
Нам нечего бояться
Я буду рядом
Я буду рядом всегда