Текст и перевод песни Kana Nishino - Love
つい最近まで普通に見てた顔が
До
недавнего
времени
я
выглядела
нормально.
世界で一番カッコよく見えるなんて
Это
самая
крутая
вещь
в
мире.
どうかしてるわ
Это
безумие.
Baby
I
don't
know
why,
oh
why
Детка,
я
не
знаю,
почему,
о,
почему.
恋に落ちるってこうゆうことかも
Это
как
влюбиться.
なんてすごいパワー"LOVE"
Какая
великая
сила"любовь"!
君が笑うだけで
Ты
просто
смеешься.
世界がキラキラする
Мир
трясется.
君のためならどんなことだって
Каково
это
для
тебя?
頑張れるよ
Я
могу
сделать
все,
что
в
моих
силах.
Oh
LOVE
О,
Любовь!
Oh
LOVE
О,
Любовь!
Oh
О
...
恋に落ちるまで赤の他人だった人が
Человек,
который
был
незнакомцем
в
красном,
пока
не
влюбился.
友達や家族と同じくらい大事な存在
Так
же
важно,
как
друзья
и
семья.
愛してるってこうゆうことかも
Я
так
сильно
люблю
тебя.
無限のパワー"LOVE"
Бесконечная
сила
"любовь".
君が笑うだけで
Ты
просто
смеешься.
世界がキラキラする
Мир
трясется.
君のためならどんな場所だって
Что
это
будет
за
место
для
тебя?
飛んでいくよ
Я
лечу.
Oh
LOVE
О,
Любовь!
Oh
LOVE
О,
Любовь!
Oh
LOVE
LOVE
О,
Любовь,
Любовь
...
Oh
LOVE
О,
Любовь!
Oh
LOVE
О,
Любовь!
Oh
О
...
やっと巡り合えたのかも
Может,
мы
наконец-то
дошли
до
этого.
嬉しい日も楽しい日も
Счастливые
дни
и
счастливые
дни.
ちょっと元気がない時も
Даже
когда
мне
плохо.
気がつけばいつも側に
Я
всегда
на
своей
стороне.
君が笑うだけで
Ты
просто
смеешься.
世界がキラキラする
Мир
трясется.
君のためならどんなことだって
Каково
это
для
тебя?
頑張れるよ
Я
могу
сделать
все,
что
в
моих
силах.
君が笑うだけで
Ты
просто
смеешься.
世界がキラキラする
Мир
трясется.
君のためならどんな場所だって
Что
это
будет
за
место
для
тебя?
飛んでいくよ
Я
лечу.
Oh
LOVE
О,
Любовь!
Oh
LOVE
О,
Любовь!
Oh
LOVE
LOVE
О,
Любовь,
Любовь
...
Oh
LOVE
О,
Любовь!
Oh
LOVE
О,
Любовь!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.