Kana Nishino - Make Up - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kana Nishino - Make Up




One day, Did the alarm clock go off?
Однажды зазвонил будильник?
Wake up! まだまだ眠ぃの
Проснись, я все еще хочу спать.
二度寝したいけど 慌ててメールCHECK
Я бы хотел поспать дважды, но я тороплюсь.
なんで期待?
Почему ты этого ждешь?
毎日日課だった"おはよう"
Это было ежедневное "Доброе утро"."
来ないの もう
Он не придет.
ため息飲み込んで 鏡に問いかける
Вздохни, сглотни и спроси у зеркала.
※聞かせて聞かせて
Дай мне услышать, Дай мне услышать.
今日の色☆
Сегодняшние цвета☆
キラキラ アイシャドウ
Блестящие тени для век
ブルーなこの恋を忘れさせてよ※
Позволь мне забыть эту голубую любовь.
△落ちてる日々はもうやめよう
Давайте остановим дни, которые падают.
眠い目こすって
Мои сонные глаза.
素顔笑顔に変える魔法をかける
Магия, которая превращает настоящее лицо в улыбку.
ここからがStart△
С этого момента начинайте△
鏡の前 見比べる
Сравните перед зеркалом.
今日と昨日までの自分
Мой собственный до сегодняшнего и вчерашнего дня
ノリが良くなってきた気がした
Я чувствовал, что мне становится лучше.
気のせい?
Это из-за твоего ума?
お気に入りのミュージック
Любимая музыка
携帯に詰め込んで
Запиши это в свой мобильник.
ねぇ、今日のシャドー
Эй, тень сегодня.
何色にする?
Какой цвет использовать?
□ブラシでぼかして
□Размытие кистью
チークはピンク
Румяна розовые.
アイライナー濃いめで
Подводка для глаз.
誰のためじゃない 自分を磨く「MAKE」□
"Заставь" полировать себя не для кого-то.
まだまだ私には先がある
У меня еще есть путь.
涙隠して
Спрячь свои слезы.
鏡に映る青空に気づいた
Я заметил голубое небо, отраженное в зеркале.
ここからがStart
Начнем отсюда.
(I want you to smile with me again.
хочу, чтобы ты снова улыбнулась вместе со мной.
One more time, Please... I'm still in love.)
Еще раз, пожалуйста... я все еще влюблен.)
水溜まりの心に
В самом сердце лужи.
君がまだ住んでて
Ты все еще здесь.
曇りのち目が腫れてる Uh...
Облачно, и мои глаза опухли.
(※くり返し)
(*Повтор)
(△くり返し)
(△повтор)
(□くり返し)
(□повтор)
もう大丈夫でしょ?私
Теперь с тобой все в порядке, правда?
もう泣かないから
Я больше не буду плакать.
必要なのはBest FriendsとMAKE UP
Все что тебе нужно это лучшие друзья и макияж
ここからがStart
Начнем отсюда





Авторы: Kana Nishino, Kazuhiko Maeda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.