Make Up - Kana Nishino перевод на русский

Make Up

One day, Did the alarm clock go off?
Wake up! まだまだ眠ぃの
二度寝したいけど 慌ててメールCHECK
なんで期待？
毎日日課だった"おはよう"
来ないの もう
ため息飲み込んで 鏡に問いかける
※聞かせて聞かせて
今日の色☆
キラキラ アイシャドウ
ブルーなこの恋を忘れさせてよ※
△落ちてる日々はもうやめよう
眠い目こすって
素顔笑顔に変える魔法をかける
ここからがStart△
鏡の前 見比べる
今日と昨日までの自分
ノリが良くなってきた気がした
気のせい？
お気に入りのミュージック
携帯に詰め込んで
ねぇ、今日のシャドー
何色にする？
□ブラシでぼかして
チークはピンク
アイライナー濃いめで
誰のためじゃない 自分を磨く「MAKE」□
まだまだ私には先がある
涙隠して
鏡に映る青空に気づいた
ここからがStart
(I want you to smile with me again.
One more time, Please... I'm still in love.)
水溜まりの心に
君がまだ住んでて
曇りのち目が腫れてる Uh...
(※くり返し)
(△くり返し)
(□くり返し)
もう大丈夫でしょ？私
もう泣かないから
必要なのはBest FriendsとMAKE UP
ここからがStart

Макияж

Однажды, прозвенел будильник?
Проснись! Мне всё ещё так хочется спать
Хочется ещё поспать, но я в спешке проверяю почту
Почему я всё ещё надеюсь?
Ежедневное утреннее "доброе утро"
Больше не приходит
Сглатываю вздох и спрашиваю у зеркала
※Подскажи, подскажи
Цвет сегодняшнего дня☆
Сверкающие тени
Помоги мне забыть эту грустную любовь※
△Пора прекратить эти унылые дни
Протираю сонные глаза
И накладываю волшебство, превращая бесстрастное лицо в улыбку
С этого момента всё начинается△
Перед зеркалом сравниваю
Себя сегодняшнюю и вчерашнюю
Кажется, настроение улучшается
Может, мне кажется?
Любимая музыка
Загружена в телефон
Скажи, какие тени
Мне выбрать сегодня?
□Растушевываю кисточкой
Румяна розовые
Подводка поярче
Это не для кого-то, это для себя, совершенствую себя с помощью «МАКИЯЖА»□
У меня ещё всё впереди
Скрывая слёзы
Замечаю в зеркале отражение голубого неба
С этого момента всё начинается
(Хочу, чтобы ты снова улыбнулся мне.
Ещё раз, пожалуйста... Я всё ещё люблю тебя.)
В моём сердце, полном печали,
Ты всё ещё живёшь
Пасмурно, и глаза опухли Uh...
(※повтор)
(△повтор)
(□повтор)
Теперь всё хорошо, правда?
Я больше не буду плакать
Мне нужны только лучшие друзья и МАКИЯЖ
С этого момента всё начинается