Текст и перевод песни Kana Nishino - Pa
Oh
baby
baby
Oh
baby
baby
Baby
baby
Baby
baby
毎日毎日
朝起きて
お化粧して
Every
day,
every
morning,
I
wake
up
and
put
on
makeup
来る日も来る日も
仕事して
家に帰る
Every
day,
every
day,
I
go
to
work
and
come
home
本当はやりたいこともいっぱいあるのに
There
are
so
many
things
I
really
want
to
do
メイクも落とさずベッドにダイブ
But
I
just
go
to
bed
without
taking
my
makeup
off
はい、お疲れさん！
Yes,
I'm
exhausted!
一週間意外と長い
The
week
is
surprisingly
long
何でまだ水曜日
Why
is
it
only
Wednesday?
目指せ華の金曜日
Let's
aim
for
the
fantastic
Friday
パッとハジけたいの
I
want
to
let
loose
スカッとしたい気分
I
want
to
feel
refreshed
もったいないわ
楽しまなきゃ
It's
a
waste
not
to
enjoy
myself
人生一度きり
You
only
live
once
パッとしない日々を
I
want
to
burst
out
of
these
dull
days
かっ飛ばしたい気分
I
want
to
feel
like
I'm
flying
可愛くないわ
笑わなくちゃ
I'm
not
cute
if
I
don't
smile
たまにはシュワっと
Sometimes
I
want
to
be
fizzy
炭酸みたいにハジけたいの
I
want
to
burst
like
soda
頑張った自分に乾杯
Cheers
to
my
hard
work
Oh
baby
baby
Oh
baby
baby
Baby
baby
Baby
baby
Oh
baby
baby
Oh
baby
baby
Baby
baby
Baby
baby
たまの休みなのに起きたらもう夕方
It's
my
day
off,
but
I
wake
up
in
the
evening
溜まった洗濯物回して
お風呂そうじ
I
do
laundry
and
clean
the
bathroom
本当は行きたい場所もいっぱいあるのに
There
are
so
many
places
I
want
to
go
パジャマのままで今日が終わってく
But
I
end
up
staying
in
my
pajamas
all
day
はい、ご苦労さん！
Yes,
I've
worked
hard!
一週間意外と早い
The
week
is
surprisingly
fast
なんでもう日曜日
How
is
it
already
Sunday?
迫ってくる月曜日
Monday
looms
パッとハジけたいの
I
want
to
let
loose
スカッとしたい気分
I
want
to
feel
refreshed
もったいないわ
楽しまなきゃ
It's
a
waste
not
to
enjoy
myself
人生一度きり
You
only
live
once
パッとしない日々を
I
want
to
burst
out
of
these
dull
days
かっ飛ばしたい気分
I
want
to
feel
like
I'm
flying
刺激がないわ
変わらなくちゃ
There's
no
excitement,
I
need
to
change
たまにはシャキッと
Sometimes
I
want
to
be
sharp
炭酸みたいにハジけたいの
I
want
to
burst
like
soda
とりあえず明日に乾杯
Cheers
to
tomorrow
どうすれば満たされるの？
What
can
I
do
to
feel
satisfied?
Ah
どうすればうまくいくの？
Ah,
what
can
I
do
to
make
things
work?
Ah
ため息ばかりじゃ
Ah,
if
I
just
keep
sighing
幸せが逃げていくわ
Happiness
will
slip
away
パッと花咲いて
パッと散っていく
Blossoming
quickly
and
fading
just
as
fast
過ぎ去った時は
もう巻き戻せないけど
Time
that's
passed
can't
be
rewound
パッと目が覚めて
カーテンを開いたら
But
when
I
wake
up
and
open
the
curtains
新しい今日がまた始まってく
A
new
day
begins
パッとハジけたいの
I
want
to
let
loose
スカッとしたい気分
I
want
to
feel
refreshed
もったいないわ
楽しまなきゃ
It's
a
waste
not
to
enjoy
myself
人生一度きり
You
only
live
once
パッとしない日々を
I
want
to
burst
out
of
these
dull
days
かっ飛ばしたい気分
I
want
to
feel
like
I'm
flying
可愛くないわ
笑わなくちゃ
I'm
not
cute
if
I
don't
smile
たまにはシュワっと
Sometimes
I
want
to
be
fizzy
炭酸みたいにハジけたいの
I
want
to
burst
like
soda
これからの自分に乾杯
Cheers
to
my
future
Oh
baby
baby
Oh
baby
baby
Baby
baby
Baby
baby
Oh
baby
baby
Oh
baby
baby
Baby
baby
Baby
baby
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.