Текст и перевод песни Kana Nishino - Stand Up

君の味方だからね
世界中が敵であってもね
一番のBestfriend
Oh どんな時も側にいたよね
Hey 送り続けてくれた君からのエール
それが一番の支えだったよ
諦めちゃダメ
今ここで止まったら
きっと Game is over
振り出しから Starting over
信じる強さを 君が教えてくれた
I'm here for you
You're for me ふたりは輝く
Like fire 心を熱く熱く灯した
その火を消さないで
Like fire 未来を今照らせ Light up
この手を取って
今日も明日も弱い私が
そこでまだ立ち止まっているのかな
あと少しの勇気があれば
また歩き出せるはずだから
Stand up, oh
Now we stand up, oh, ooh...
(Yeah, I know I gotta get it get it mo' louder)
Now we stand up, oh
Now we stand up, oh, ooh...
立ち上がれ今 Stand up
忘れないでね
Mm, どんな時も自分のペースで
Hey 走り続けて来たから今はね
Oh 少し疲れてるだけだよ
今までだって やり遂げて来たこと
きっと思い返せば 本当はたくさんあるから
大事な気持ちを 君が教えてくれた
It's really me
It's so you 未来は輝く
Like fire 心を熱く熱く灯した
その火を消さないで
Like fire 小さな光でも Light up
自信を持って
強い気持ちも弱い心も
全て自分を受け止められたなら
あと少しの勇気があれば
また歩き出せるはずだから
Stand up, oh
Now we stand up, oh, ooh...
Now we stand up, oh
Now we stand up oh, ooh...
(Stand up)
(Stand up)
今日も明日も 弱い私が
そこでまだ立ち止まっているのかな
あと少しの勇気があれば
歩き出せるから

Я на твоей стороне.
Даже если мир-твой враг.
Лучший друг!
О, ты была на твоей стороне в любой момент.
Эй, продолжай присылать мне свой эль.
Это была самая большая поддержка.
Не сдавайся.
Если ты остановишься здесь сейчас ...
Игра окончена.
Начнем сначала.
Ты научил меня верить.
Я здесь ради тебя.
Ты для меня.
Как огонь.
Не туши этот пожар.
Как огонь, освети будущее сейчас.
Возьми эту руку.
Я слаб сегодня и завтра.
Интересно, он все еще там стоит?
Если у тебя есть немного смелости.
Ты должен снова ходить.
Встань, о!
Теперь мы встаем, о, о...
(Да, я знаю, что я должен получить это, сделать это громче)
Теперь мы встаем, о ...
Теперь мы встаем, о, о...
Вставай!
Не забывай.
Мм, в своем собственном темпе в любой момент.
Эй, я просто продолжал бежать.
О, я просто немного устала.
Я уже делал это раньше.
Я уверен, что есть о чем подумать.
Ты научила меня, как это важно.
Это действительно я.
Так ты будущее засияешь.
Как огонь.
Не туши этот пожар.
Как огонь, Освети даже маленький,
уверенный в себе свет.
Сильные чувства, слабые сердца.
Если ты все примешь сам.
Если у тебя есть немного смелости.
Ты должен снова ходить.
Встань, о!
Теперь мы встаем, о, о...
Теперь мы встаем, о ...
Теперь мы встаем, о-о...
(Вставай)
(вставай)
Я слаб сегодня и завтра.
Интересно, он все еще там стоит?
Если у тебя есть немного смелости.
Я могу идти.