Текст и перевод песни Kana Nishino - Wishing

Wishing

Boku ga inakutemo kimi wa heiki da yo
Fui ni tsugerareta ano hi kara ima demo
Kimi no kuchiguse mo kimi no warai kata mo
Watashi kara nani mo kiete ikanai no
Sou nani wo shitemo sou omoidasu no
Ah kono mama ja shikata ga nai yo ne
Nee kimi wa doko de nee nani wo omou no?
Watashi wa ima demo kono basho de
Itsuka egao de aeru sono toki made
Zutto kimi no yasashisa wasurenai
Kono omoi ga todoku youni shinjite
I'm wishing negau yo
Kimi ga inai asa ni atarashii hibi ni
Sukoshi zutsu narete iku hi ga kuru no kana
Soshite kidzuitara otagai koi wo shite
Hoka no dareka wo suki ni naru no kana
Sou onaji michi wo sou aruite kita
Ah itsukaraka futatsu ni wakarete
Nee kimi wa subete nee wasurete shimau no?
Watashi wa ima demo ano basho de
Itsuka egao de aeru sono toki made
Zutto kimi no yasashisa wasurenai
Kono omoi ga todoku youni shinjite
I'm wishing negau yo
Sono egao sono hitomi ga ima demo
Azayaka ni kagayaki wo mashite yuku
I know it konna ni todoki sou nano ni
Omou hodo ni toozakaru no
Ano hi kimi ni deatte koishita koto
Te wo tsunaide futari de sugoshita koto
Kono kiseki wo mou ichido dake shinjite
I'm wishing kitto
Itsuka egao de aeru sono toki made
Zutto kimi no yasashisa wasurenai
Kono omoi ga todoku youni shinjite
I'm wishing negau yo

Желание

Даже без меня ты будешь в порядке,
С того дня, как ты вдруг сказал мне это, и до сих пор
Твои привычки, твоя улыбка
Ничто не исчезает из моей памяти.
Что бы я ни делала, я вспоминаю тебя.
Ах, ничего не могу с собой поделать.
Скажи, где ты, о чем ты думаешь?
Я все еще здесь,
До того дня, когда мы снова встретимся с улыбкой,
Я никогда не забуду твою доброту.
Верю, что мои чувства дойдут до тебя.
Я желаю, молюсь об этом.
Утром без тебя, в новых днях,
Наверное, настанет день, когда я к этому привыкну.
И, не заметив как, мы оба влюбимся
И полюбим кого-то другого.
Мы шли по одной дороге,
Ах, но когда-то наши пути разошлись.
Скажи, ты все забыл?
Я все еще там,
До того дня, когда мы снова встретимся с улыбкой,
Я никогда не забуду твою доброту.
Верю, что мои чувства дойдут до тебя.
Я желаю, молюсь об этом.
Твоя улыбка, твои глаза даже сейчас
Ярко сияют все сильнее.
Я знаю, кажется, что я могу дотянуться до тебя,
Но чем больше я думаю, тем дальше ты становишься.
В тот день, когда я встретила тебя и влюбилась,
Когда мы держались за руки и проводили время вместе,
Я верю в это чудо еще раз.
Я желаю, обязательно.
До того дня, когда мы снова встретимся с улыбкой,
Я никогда не забуду твою доброту.
Верю, что мои чувства дойдут до тебя.
Я желаю, молюсь об этом.