Текст и перевод песни Kana Nishino - Work

Work

Work Work Work
Wake Up！
さっき寝たばっかだよ... もう朝？
恐怖の宣言するアラーム
取り急ぎ 顔洗って 歯磨いて
朝ごはん抜きで今日も Run Run Run
繰り返しの Everyday
キリが無い Work Work Work
意味あるの？ Work Work Work
It's all about the money money money...
現実逃避よ Eeny miny moe！
毎日が Holiday だったらいいな
南の島から ALOHA (Yeah)
I'm tired of this！
いつまでこんな日が続いちゃうんだろう
もう限界 Take me out
I don't wanna, I don't wanna go to work
Work Work Work
1o'clock 2o'clock 8o'clock Rock
苦手な上司が また Quack, quack
1o'clock 2o'clock 8o'clock Rock
無視したいけれど目が合った
Hey You！ これやって Right now！
Hey You！ 大至急 Do it！
Hey You！ あれって What's going on？
Enough！ ほっといて Please！
山積みの Work Work Work
無表情に Work Work Work
It's all about the money money money...
爆発するまで ３・２・１
明日がもう Holiday だったらいいな
左うちわで ALOHA (Yeah)
I'm tired of this！
無茶振りだらけで 引きつる笑顔
もうパッとはじけたい
I don't wanna, I don't wanna go to work
Work Work Work
オツカレ 滑り込む Sweet bed
Good night
Don't wake me up 夢見させて
Wake Up！
1o'clock 2o'clock 8o'clock Rock
ゴマスリ 太鼓持ち ネガティブ Talk
1o'clock 2o'clock 8o'clock Rock
もう帰りたいよ ねぇママ！
Hey You！ 報告は Not yet
Hey You！ 大至急 Do it！
Hey You！ Are you listening？
Enough！ マジで No way！！
毎日が Holiday だったらいいな
南の島から ALOHA (Yeah)
I'm tired of this！
いつまでこんな日が続いちゃうんだろう
もう限界 Take me out
I don't wanna, I don't wanna go to work
明日がもう Holiday だったらいいな
左うちわで ALOHA (Yeah)
I'm tired of this！
この際もう全部投げ出しちゃいたいよ
でもやっぱ無理だな
I don't wanna, I don't wanna go to work
Work Work Work

Работа

Работа, работа, работа
Просыпайся!
Я же только что уснула... Уже утро?
Этот ужасный будильник!
Скорее умыться, почистить зубы,
Без завтрака снова бегу, бегу, бегу.
Каждый день одно и то же.
Бесконечная работа, работа, работа.
В чём смысл? Работа, работа, работа.
Всё дело в деньгах, деньгах, деньгах...
Хочу сбежать от реальности! Эники-беники!
Вот бы каждый день был выходным.
С южного острова АЛОХА (Да)
Я устала от этого!
Сколько ещё это будет продолжаться?
Я больше не могу! Забери меня отсюда!
Я не хочу, не хочу идти на работу.
Работа, работа, работа.
Час, два, восемь – рок-н-ролл.
Снова крякает противный начальник.
Час, два, восемь – рок-н-ролл.
Хочу игнорировать, но наши взгляды встретились.
Эй, ты! Сделай это прямо сейчас!
Эй, ты! Срочно сделай это!
Эй, ты! А что там происходит?
Хватит! Оставьте меня в покое, пожалуйста!
Горы работы, работы, работы.
Безэмоционально работа, работа, работа.
Всё дело в деньгах, деньгах, деньгах...
До взрыва 3, 2, 1.
Вот бы завтра был выходной.
Левой рукой АЛОХА (Да)
Я устала от этого!
Столько нелепых поручений, натянутая улыбка.
Хочу сорваться и убежать.
Я не хочу, не хочу идти на работу.
Работа, работа, работа.
Устала, заползаю в сладкую постель.
Спокойной ночи.
Не буди меня, дай помечтать.
Просыпайся!
Час, два, восемь – рок-н-ролл.
Подлизы, подхалимы, негативные разговоры.
Час, два, восемь – рок-н-ролл.
Хочу домой, мамочка!
Эй, ты! Отчёт ещё не готов?
Эй, ты! Срочно сделай это!
Эй, ты! Ты меня слушаешь?
Хватит! Да ни за что!!
Вот бы каждый день был выходным.
С южного острова АЛОХА (Да)
Я устала от этого!
Сколько ещё это будет продолжаться?
Я больше не могу! Забери меня отсюда!
Я не хочу, не хочу идти на работу.
Вот бы завтра был выходной.
Левой рукой АЛОХА (Да)
Я устала от этого!
Хочу всё бросить к чертям!
Но, наверное, не получится.
Я не хочу, не хочу идти на работу.
Работа, работа, работа.