Текст и перевод песни Kana Nishino - Yokubari
Left,
Right,
Up
& Down,
Round
& Round
and
Lovely
face
Влево,
вправо,
вверх
и
вниз,
кругом,
кругом
и
милое
личико
Left,
Right,
Up
& Down,
Round
& Round
and
Beauty
face
Влево,
вправо,
вверх
и
вниз,
кругом,
кругом
и
красивое
личико
Left,
Right,
Up
& Down,
Round
& Round
and
Angry
face
Влево,
вправо,
вверх
и
вниз,
кругом,
кругом
и
сердитое
личико
Left,
Right,
Up
& Down,
Round
& Round
and
Funny
face
Влево,
вправо,
вверх
и
вниз,
кругом,
кругом
и
забавное
личико
見た目がいいよりやっぱり
Внешность
важна,
конечно,
но
中身とかいいつつ
Heavy
make
up
Говорят,
что
главное
— душа,
а
всё
равно
— плотный
макияж
Beauty
was
not
built
in
a
day
Красота
не
строится
за
день
週3で夜ふかし日の出まで
Трижды
в
неделю
не
сплю
до
рассвета
そんなんじゃ肌荒れ
What
a
bad
day
И
вот
результат
— кожа
не
в
порядке.
Какой
ужасный
день!
I
wanna
be
a
beauty
マシュマロスキン
Хочу
быть
красавицей,
с
кожей,
как
зефир
What's
Hot？
What's
Not？
Что
модно?
Что
не
модно?
トレンドも抑えときたい
Хочу
быть
в
тренде
Let
me
check
Позволь
мне
проверить
Lips
Губы
濃いめが今っぽい
Сейчас
в
моде
поярче
Cheek
Скулы
引き算するのがベター
Лучше
меньше
румян
Foundation
Тональный
крем
塗りすぎ
NG
Слишком
много
— не
годится
Eyeliner
Подводка
для
глаз
その日の気分で
Up
& Down
Вверх
и
вниз,
в
зависимости
от
настроения
何でもかんでも欲張り
Хочу
всё
и
сразу
だって
I
want
it
I
want
it
I
want
it
I'm
greedy
Потому
что
я
хочу
это,
хочу
это,
хочу
это,
я
жадина
Bags,
Shoes
& Jewels
全部
Daily
Specials
Сумки,
туфли
и
украшения,
всё
— специальные
предложения
дня
Step
by
step
day
by
day
Шаг
за
шагом,
день
за
днем
もっと
more
& more
Еще
больше,
больше
и
больше
愛でも恋でも欲張り
В
любви,
как
и
во
всем,
я
жадина
だって幸せになりたいだけ
I'm
greedy
Потому
что
я
просто
хочу
быть
счастлива.
Я
жадина
Bags,
Shoes
& Jewels
全部
Daily
Specials
Сумки,
туфли
и
украшения,
всё
— специальные
предложения
дня
Step
by
step
day
by
day
Шаг
за
шагом,
день
за
днем
もっと
more
& more
Еще
больше,
больше
и
больше
Left,
Right,
Up
& Down,
Round
& Round
and
Lovely
face
Влево,
вправо,
вверх
и
вниз,
кругом,
кругом
и
милое
личико
Left,
Right,
Up
& Down,
Round
& Round
and
Beauty
face
Влево,
вправо,
вверх
и
вниз,
кругом,
кругом
и
красивое
личико
Left,
Right,
Up
& Down,
Round
& Round
and
Angry
face
Влево,
вправо,
вверх
и
вниз,
кругом,
кругом
и
сердитое
личико
Left,
Right,
Up
& Down,
Round
& Round
and
Funny
face
Влево,
вправо,
вверх
и
вниз,
кругом,
кругом
и
забавное
личико
いつまでも雑誌見て
Всё
листаю
журналы
そっちとかこっち
Ah
То
или
это,
ах
決まらないどーしよ
Mo
Не
могу
решить,
что
же
делать
教えて
A
to
Z
Подскажи
мне
от
А
до
Я
だけど選ぶの全部自分次第だから
Но
выбирать
всё
равно
мне
самой
いつでもポジティブシンキング
Всегда
мысли
позитивно
人それぞれ
My
favorite
У
каждого
свои
предпочтения
だから気にしない
Поэтому
не
переживаю
The
choice
is
mine
Выбор
за
мной
Top
Верх
'甘め'か'ゴージャススタイル'
«Милый»
или
«роскошный
стиль»
Bottom
Низ
デートなら
Jeans
or
Skirt？
Если
свидание,
то
джинсы
или
юбка?
Bag
Сумка
リュック
ショルダー
クラッチ？
Рюкзак,
сумка
через
плечо
или
клатч?
Do
you
have
everything？
Всё
ли
у
меня
есть?
OK,
here
we
go！
Хорошо,
поехали!
何でもかんでも欲張り
Хочу
всё
и
сразу
だって
I
want
it
I
want
it
I
want
it
I'm
greedy
Потому
что
я
хочу
это,
хочу
это,
хочу
это,
я
жадина
Bags,
Shoes
& Jewels
全部
Daily
Specials
Сумки,
туфли
и
украшения,
всё
— специальные
предложения
дня
Step
by
step
day
by
day
Шаг
за
шагом,
день
за
днем
もっと
more
& more
Еще
больше,
больше
и
больше
愛でも恋でも欲張り
В
любви,
как
и
во
всем,
я
жадина
だって幸せになりたいだけ
I'm
greedy
Потому
что
я
просто
хочу
быть
счастлива.
Я
жадина
Bags,
Shoes
& Jewels
全部
Daily
Specials
Сумки,
туфли
и
украшения,
всё
— специальные
предложения
дня
Step
by
step
day
by
day
Шаг
за
шагом,
день
за
днем
もっと
more
& more
Еще
больше,
больше
и
больше
あれも
これも
愛も
恋も
欲張り
И
то,
и
это,
и
любовь,
и
всё
остальное
— я
жадина
I
want
it
I
want
it
I
want
it
I'm
greedy
Я
хочу
это,
хочу
это,
хочу
это,
я
жадина
Bags,
Shoes
& Jewels
全部
Daily
Specials
Сумки,
туфли
и
украшения,
всё
— специальные
предложения
дня
Step
by
step
day
by
day
Шаг
за
шагом,
день
за
днем
もっと
more
& more
Еще
больше,
больше
и
больше
愛でも恋でも欲張り
В
любви,
как
и
во
всем,
я
жадина
だって幸せになりたいだけ
I'm
greedy
Потому
что
я
просто
хочу
быть
счастлива.
Я
жадина
Bags,
Shoes
& Jewels
全部
Daily
Specials
Сумки,
туфли
и
украшения,
всё
— специальные
предложения
дня
Step
by
step
day
by
day
Шаг
за
шагом,
день
за
днем
もっと
more
& more
Еще
больше,
больше
и
больше
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.