Plantation - Kana перевод на английский

Plantation

Je viens de m'acheter un p'tit lopin de terre
Pour pouvoir faire planter
La terre à Dakar est super

J'ai des petits problèmes dans ma plantation
Pourquoi ça pousse pas?
J'ai des petits problèmes dans ma plantation
Pourquoi ça pousse pas?
Moi j'ai planté bananes
Bananes ça pousse pas
Moi j'ai planté cocos
Cocos ça pousse pas

J'ai tout petits problèmes dans ma plantation
Pourquoi ça pousse pas?
J'ai tout petits problèmes dans ma plantation
Pourquoi ça pousse pas?

Moi j'ai planté légumes
Légumes toujours pas poussés
Moi j'ai planté agrumes
Agrumes toujours pas poussés

J'ai tout petits problèmes dans ma plantation
Pourquoi ça pousse pas?
J'ai tout petits problèmes dans ma plantation
Pourquoi ça pousse pas?

Moi j'ai planté concombres
Concombres ça poussent pas

Alors moi j'ai planté bien à l'ombre
À l'ombre ça poussent toujours pas

J'ai tout petits problèmes dans ma plantation
Pourquoi ça pousse pas?
J'ai tout petits problèmes dans ma plantation
Pourquoi ça pousse pas?

Moi j'ai planté manioc
Manioc toujours pas poussé (toujours pas poussé)
Moi j'ai planté tapioc
Tapioc toujours pas poussé (toujours pas poussé)

J'ai tout petits problèmes dans ma plantation
Pourquoi ça pousse pas?
J'ai tout petits problèmes dans ma plantation
Pourquoi ça pousse pas?

Moi j'ai planté Kana
Kana sucr' ça pousse pas
Alors moi j'ai planté des 'nanas (des tas)
L'ananas ça pousse pas

J'ai tout petits problèmes dans ma plantation
Pourquoi ça pousse pas?
J'ai tout petits problèmes dans ma plantation
Pourquoi ça pousse pas?

Moi j'ai planté ganja
Ganja ça pousse comme ça

Yesaï, c'est vrai ça

Plantation

I just bought myself a small plot of land,
So I could have something planted.
The soil in Dakar is great.

I have a few problems on my plantation,
Why isn't anything growing?
I have a few problems on my plantation,
Why isn't anything growing?
I planted bananas,
But the bananas aren't growing.
I planted coconuts,
But the coconuts aren't growing.

I have a few problems on my plantation,
Why isn't anything growing?
I have a few problems on my plantation,
Why isn't anything growing?

I planted vegetables,
But the vegetables still haven't grown.
I planted citrus fruits,
But the citrus fruits still haven't grown.

I have a few problems on my plantation,
Why isn't anything growing?
I have a few problems on my plantation,
Why isn't anything growing?

I planted cucumbers,
But the cucumbers aren't growing.

So I planted them in the shade,
But they still aren't growing.

I have a few problems on my plantation,
Why isn't anything growing?
I have a few problems on my plantation,
Why isn't anything growing?

I planted manioc,
But the manioc still hasn't grown.
I planted tapioca,
But the tapioca still hasn't grown.

I have a few problems on my plantation,
Why isn't anything growing?
I have a few problems on my plantation,
Why isn't anything growing?

I planted Kana,
But the sugar cane isn't growing.
So I planted a bunch of pineapples,
But the pineapples aren't growing.

I have a few problems on my plantation,
Why isn't anything growing?
I have a few problems on my plantation,
Why isn't anything growing?

I planted ganja,
But the ganja is growing like crazy.

Yesaï, that's for sure.