Текст и перевод песни Kanae Asaba - Fendi

Fendi

どんな夢を見ているの？
眠る キミに問いかける
そっと 静かな寝息
窓の外で響く 夜風のうた

朧げに光る星に 願うことはたった一つ
明日もそばにいられますように

I love you, I really love you
小さくて大きな宝物
I love you, I really love you
限りない愛をキミへ

どんな顔をしているの？
キミに 見えているわたし
うまく 微笑えてるかな
心にかかった雲 かき分けてさ

愛しい瞳を見つめ 祈ることはたった一つ
キミが幸せでありますように

愛しいキミへ

I love you, I really love you
どんな暗い闇の中だって
I love you, I really love you
君がくれた愛で照らすから

I love you, I really love you
小さくて大きな宝物
I love you, I really love you
限りない愛をキミへ

揺るぎない愛をキミへ

Fendi

Какие сны тебе снятся?
Спрашиваю я у спящего тебя.
Тихое, спокойное дыхание.
За окном звучит песня ночного ветра.

Тускло светящимся звездам я загадываю лишь одно желание:
Чтобы завтра снова быть рядом с тобой.

Я люблю тебя, я правда люблю тебя.
Мое маленькое, но такое большое сокровище.
Я люблю тебя, я правда люблю тебя.
Бесконечную любовь дарю тебе.

Какое у меня выражение лица?
Какой я кажусь тебе?
Получается ли у меня улыбаться?
Разгоняя облака, что собрались в моей душе.

Глядя в твои любимые глаза, я молю лишь об одном:
Чтобы ты был счастлив.

Моему любимому.

Я люблю тебя, я правда люблю тебя.
Даже в самой кромешной тьме,
Я люблю тебя, я правда люблю тебя.
Меня освещает подаренная тобой любовь.

Я люблю тебя, я правда люблю тебя.
Мое маленькое, но такое большое сокровище.
Я люблю тебя, я правда люблю тебя.
Бесконечную любовь дарю тебе.

Непоколебимую любовь дарю тебе.