Текст и перевод песни Kanak Chapa - Modhumaloti Daake Aay

Modhumaloti Daake Aay

Modhu maloti dake ayy
Fulo faguner e khelay
Juthika mini koto kotha
Gopone bole molayy ay ay
Modhu maloti dake ayy...
Chapa bole aloir sone
Lukocguri ho lukochuri
Alo vora kalo chole
Ki madhuri go ki madhuri
Mono cahe je dhora dite
Tobu se laje sore jai
Modhu maloti dake ayy...
Mala hoye prane momo
Joralo ke joralo
Fulo renu modhu baye
Choralo ke choralo
Jani jani ke mor hiya
Ragalo ranga kamonay.
Modhu maloti dake ayy
Fulo faguner e khelay
Juthika mini koto kotha
Gopone bole molayy ay ay...

Зовёт медовая мальва

Зовёт медовая мальва,
В цветочной весне играет,
Жасмин тайно шепчет,
Свои секреты раскрывает. Ай-ай.
Зовёт медовая мальва...
Чапа говорит, словно золото света,
Играем в прятки, играем в прятки,
Свет уходит, приходит тьма,
Какая сладость, какая сладость.
Душа желает поймать,
Но он стыдливо убегает,
Зовёт медовая мальва...
Словно гирлянда на сердце,
Связывает, связывает,
Цветочная пыльца, медовый ветер,
Крадёт, крадёт,
Знаю, знаю, моё сердце,
Раскрашено красками желания.
Зовёт медовая мальва,
В цветочной весне играет,
Жасмин тайно шепчет,
Свои секреты раскрывает. Ай-ай...