Текст и перевод песни Kanaku y El Tigre - 10 Años

10 Años

Diez años sin respirar,
Pensando en dejar de fumar
Diez años buscando un oficio
Que no involucre cantar

En diez años ya no estoy aquí
Y en diez años seré feliz
En diez horas se pasa la vida,
Sacando la lengua
Como quien pido un poquito de amor

Salgo a pasear
Con el dirán
Entre los labios
Pronto sale el sol,
Mis amigos ya se van
A descansar

Diez años en la ciudad
Diez años en una noche
Mis malas intenciones
Me darán consuelo

Diez años ladrando y ladrando
Como quien pide un poquito de amparo
Diez años, son solo diez años
Y diez años más, son solo diez años más

Salgo a pasear
Con el dirán
Entre los labios
Pronto sale el sol,
Mis amigos ya se van
A descansar

Dix Ans

Dix ans sans respirer,
En pensant à arrêter de fumer
Dix ans à chercher un métier
Qui n'implique pas de chanter

Dans dix ans, je ne serai plus là
Et dans dix ans, je serai heureux
En dix heures, la vie passe,
Tirant la langue
Comme celui qui demande un peu d'amour

Je sors me promener
Avec le "on dit"
Entre les lèvres
Le soleil va bientôt se lever,
Mes amis partent déjà
Pour se reposer

Dix ans en ville
Dix ans dans une nuit
Mes mauvaises intentions
Me réconforteront

Dix ans à aboyer et à aboyer
Comme celui qui demande un peu de protection
Dix ans, ce ne sont que dix ans
Et dix ans de plus, ce ne sont que dix ans de plus

Je sors me promener
Avec le "on dit"
Entre les lèvres
Le soleil va bientôt se lever,
Mes amis partent déjà
Pour se reposer