Kanaku y El Tigre - Quien Se Queda Quien Se Va - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kanaku y El Tigre - Quien Se Queda Quien Se Va




Quien Se Queda Quien Se Va
Who Stays, Who Leaves
Entre los barcos y el mar
Among the ships and the sea
En la oscura nimiedad
In the dark vastness
Me pude despedir
I was able to say goodbye
De ti
To you
Este es quizás, el final
This is perhaps the end
De una larga amistad
Of a long friendship
Y quién, quién se va
And who, who leaves
Quise correr hasta el mar
I wanted to run to the sea
Para verte despegar
To watch you take off
Le grité a tu avión
I shouted at your plane
Sin poderte alcanzar
Without being able to reach you
Voy a salir a pasear
I'm going for a walk
Al agrietado malecón
On the cracked boardwalk
Es el indicio
It's the sign
De una ciudad que vive bien
Of a city that lives well
Sin prosperar de verdad
But doesn't really thrive
Dicen que allá donde estás
They say that where you are
Hay color, hay diversión
There's color, there's fun
Y yo sigo aquí, cargo tierra
And I'm still here, carrying dirt
Y el tiempo va sin transitar
And time goes by without passing
Quise correr hasta el mar
I wanted to run to the sea
Para verte despegar
To watch you take off
Le grité a tu avión
I shouted at your plane
Sin poderte alcanzar
Without being able to reach you
Yo sigo aquí
I'm still here
Cargo tierra
I carry dirt
Y el tiempo va sin transitar
And time goes by without passing
Quién se queda, quién se va
Who stays, who leaves
Quién se queda, quién se va
Who stays, who leaves
Quién se queda, quién se va
Who stays, who leaves
Quién se queda, quién se va
Who stays, who leaves
Quién se queda, quién se va
Who stays, who leaves
Quién se queda, quién se va
Who stays, who leaves
Quién se queda, quién se va
Who stays, who leaves
Quién se queda, quién se va
Who stays, who leaves





Авторы: Bruno Jose Bellatin, Nicolas Saba


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.