Текст и перевод песни Kanales - Caricias Vendidas

Caricias Vendidas

Espero que él te dé lo que tú buscabas
Porque, de mi parte, ya no esperes nada
Claro que te amo, pero eso pasará
La herida que dejaste no ha dejado de sangrar

Yo fui el del problema y eso yo lo acepto
Pero no sabía que jugábamos a un juego
Ahora que empataste, dime, ¿cómo te sentiste?
Y al que te entregaste, ¿cuántas caricias le diste?

Agarré una copa pa' ver si te olvido
Vacié la botella y no puedo estar tranquilo
No te quiero cerca ni te quiero recordar
Vende tus caricias, vende tus caricias al que las quiera pagar

Te sentiste libre y agarraste el mundo
Pero mi paciencia se acaba de terminar
En esta jugada, tú sales perdiendo
Porque yo soy hombre que nunca sabe rogar

Probaste otros labios y te diste cuenta
Que ya hay muy poquitos hombres como yo
Pero esta moneda ya no tiene vuelta
Y, si algo quedaba, ya con esto se jodió

Agarré una copa pa' ver si te olvido
Van cinco botellas y no puedo estar tranquilo
No te quiero cerca ni te quiero recordar
Vende tus caricias, vende tus caricias al que las quiera pagar

Caresses Vendues

J'espère qu'il te donne ce que tu cherchais
Parce que, de ma part, n'attends plus rien
Bien sûr que je t'aime, mais ça passera
La blessure que tu as laissée ne cesse de saigner

J'étais le problème, et je l'accepte
Mais je ne savais pas que nous jouions à un jeu
Maintenant que tu as égalisé, dis-moi, comment t'es-tu sentie ?
Et à celui à qui tu t'es livrée, combien de caresses lui as-tu donné ?

J'ai pris un verre pour voir si je pouvais t'oublier
J'ai vidé la bouteille, et je ne peux pas être tranquille
Je ne veux pas que tu sois près de moi, ni que je me souvienne de toi
Vends tes caresses, vends tes caresses à celui qui voudra les payer

Tu t'es sentie libre et tu as attrapé le monde
Mais ma patience vient de s'épuiser
Dans ce jeu, tu perds
Parce que je suis un homme qui ne sait jamais supplier

Tu as goûté d'autres lèvres et tu t'es rendue compte
Qu'il y a très peu d'hommes comme moi
Mais cette pièce n'a plus de retour
Et, s'il restait quelque chose, c'est fini avec ça

J'ai pris un verre pour voir si je pouvais t'oublier
Cinq bouteilles et je ne peux pas être tranquille
Je ne veux pas que tu sois près de moi, ni que je me souvienne de toi
Vends tes caresses, vends tes caresses à celui qui voudra les payer