Como Un Cerillazo - Kanales перевод на французский

Como Un Cerillazo

Cómo un cerrillazo a la media noche te fuiste tú
Y compre botellas me quedé en la casa apague la luz
Me quedé esperando a ver si volvias
Cuando me di cuenta el pecho me dolía
Vacíe las botellas se cerro la
Puerta no entraste por ella y no te extrañe
Sí los hombres lloran por estas
Tonteras se me rajo el pecho pero no llore
Y quise decirte que ya no volvieras
Que chingas a tu madre vieja callejera
Cuando la pobreza me tocó la puerta por una ventana el amor se salió
Son dos elementos que no complementan
Me quedé en tinieblas y un grillo canto
Y quise decirte que ya no te quería
Que al final de todo fuiste brujería ...
Ve y camina el mundo pa que te des
Cuenta no hay otro lugares mejor para ti
Y dale otra vuelta si te quedan ganas y cuando te canses regresas aquí
Rompi una promesa con todos los santos
Pa que cochinearas conmigo otro rato ...

Comme un briquet

Comme un briquet à minuit, tu t'es enfuie
J'ai acheté des bouteilles, je suis resté à la maison, j'ai éteint la lumière
Je suis resté à attendre pour voir si tu reviendrais
Quand je me suis rendu compte, ma poitrine me faisait mal
J'ai vidé les bouteilles, la
Porte ne s'est pas ouverte, tu n'es pas rentrée par elle et je ne t'ai pas manqué
Si les hommes pleurent pour ces
Bêtises, ma poitrine s'est fendue, mais je n'ai pas pleuré
Et j'ai voulu te dire de ne plus revenir
Que tu puisses aller te faire foutre, vieille vagabonde
Quand la pauvreté a frappé à ma porte, par une fenêtre l'amour s'est enfui
Ce sont deux éléments qui ne se complètent pas
Je suis resté dans les ténèbres et un grillon a chanté
Et j'ai voulu te dire que je ne t'aimais plus
Qu'au final, tu étais de la sorcellerie...
Va et marche dans le monde pour que tu te
Rendes compte qu'il n'y a pas d'autres endroits meilleurs pour toi
Et fais un autre tour si tu en as encore envie, et quand tu seras fatiguée, tu reviendras ici
J'ai rompu une promesse avec tous les saints
Pour que tu puisses me faire chier encore un peu...