Del Monte Soy - Kanales перевод на немецкий

Del Monte Soy

Yo vengo de todas partes siempre listo
Pero nunca nadie sabe a donde voy
Y yo siempre e sido gente entre la gente
Y en la sierra entre los pinos monte soy
Nadie a tapado el sol con un solo dedo
Mi sombrero lo tapa donde yo estoy

Mis balas siempre han sido bien dirigidas
Una vida no la quito sin razon
El poder se forma de muchas maneras
Eso es ser criativo en la imaginacion
El talento se desarrolla y se hereda
Y la moneda responde por toda accion

Que los sabios digan lo que les convenga
Pero al hombre siempre lo forma el dinero
Yo fui de los que no tuvo ni un centavo
Pero siempre fui un amigo muy sincero
Por mi gente siempre tomo la palabra
Me saludan y se quitan el sombrero

(Musica)

Un ranchito se quedo entre las montañas
Su verado ya ya no las recorri
Una ciudad en la frontera me dio amparo
Y mis hermanos siempre estuvieron ahi
Ahora dos palabras me dictan la orden
Tengo el puesto que siempre me mereci

Una carcel que llaman el paraiso
O un infierno fue lo que yo conoci
Un tiempo me tuvieron asiendo fila
Pero por la puerta me dejaron ir
La investigacion era pa un gallo grande
Y muy grande les quedo tenerme ahi

Salen muy pocas palabras de su boca
Y las que salen las medira muy bien
No pregunten si debe unos cuantos pesos
Sus acciones van a responder por el
En su trayectoria ya no ahi enemigos
Ya barrio con los que se dejaron ver

La familia es un diamante muy valioso
Que en el alma guarda con mucho cariño
El corrido es para un hombre cauteloso
De bacata los manchados son latidos
Y que no se me queden los del naranjo
Y con el pescadero estamos al tiro

Vom Berg bin ich

Ich komme von überall her, immer bereit
Aber niemand weiß je, wohin ich gehe
Und ich war immer ein Mann unter Männern
Und in der Sierra, zwischen den Kiefern, bin ich der Berg
Niemand hat die Sonne mit nur einem Finger verdeckt
Mein Hut verdeckt sie, wo immer ich bin

Meine Kugeln waren immer gut gezielt
Ein Leben nehme ich nicht ohne Grund
Macht entsteht auf viele Weisen
Das bedeutet, kreativ in der Vorstellungskraft zu sein
Talent entwickelt sich und wird vererbt
Und das Geld steht für jede Handlung gerade

Mögen die Weisen sagen, was ihnen passt
Aber den Mann formt immer das Geld
Ich war einer von denen, die keinen Cent besaßen
Aber ich war immer ein sehr aufrichtiger Freund
Für meine Leute ergreife ich immer das Wort
Sie grüßen mich und nehmen den Hut ab

(Musik)

Eine kleine Ranch blieb in den Bergen zurück
Ihre Pfade durchstreifte ich nicht mehr
Eine Stadt an der Grenze gab mir Zuflucht
Und meine Brüder waren immer da
Jetzt diktieren mir zwei Worte den Befehl
Ich habe die Position, die ich immer verdient habe

Ein Gefängnis, das sie das Paradies nennen
Oder eine Hölle war es, was ich kennenlernte
Eine Zeit lang ließen sie mich Schlange stehen
Aber durch die Tür ließen sie mich gehen
Die Ermittlung galt einem großen Hahn (wichtigen Mann)
Und es war ihnen eine Nummer zu groß, mich dort festzuhalten

Sehr wenige Worte kommen aus seinem Mund
Und die, die herauskommen, wägt er sehr gut ab
Fragt nicht, ob er ein paar Pesos schuldet
Seine Taten werden für ihn sprechen
Auf seinem Weg gibt es keine Feinde mehr
Er hat schon mit denen aufgeräumt, die sich gezeigt haben

Die Familie ist ein sehr wertvoller Diamant
Den er mit viel Liebe in seiner Seele bewahrt
Der Corrido ist für einen vorsichtigen Mann
Aus Bacata, die Gezeichneten sind purer Puls
Und dass mir die vom Naranjo nicht vergessen werden
Und mit dem Pescadero sind wir stets bereit