Del Monte Soy - Kanales перевод на французский

Del Monte Soy

Yo vengo de todas partes siempre listo
Pero nunca nadie sabe a donde voy
Y yo siempre e sido gente entre la gente
Y en la sierra entre los pinos monte soy
Nadie a tapado el sol con un solo dedo
Mi sombrero lo tapa donde yo estoy

Mis balas siempre han sido bien dirigidas
Una vida no la quito sin razon
El poder se forma de muchas maneras
Eso es ser criativo en la imaginacion
El talento se desarrolla y se hereda
Y la moneda responde por toda accion

Que los sabios digan lo que les convenga
Pero al hombre siempre lo forma el dinero
Yo fui de los que no tuvo ni un centavo
Pero siempre fui un amigo muy sincero
Por mi gente siempre tomo la palabra
Me saludan y se quitan el sombrero

(Musica)

Un ranchito se quedo entre las montañas
Su verado ya ya no las recorri
Una ciudad en la frontera me dio amparo
Y mis hermanos siempre estuvieron ahi
Ahora dos palabras me dictan la orden
Tengo el puesto que siempre me mereci

Una carcel que llaman el paraiso
O un infierno fue lo que yo conoci
Un tiempo me tuvieron asiendo fila
Pero por la puerta me dejaron ir
La investigacion era pa un gallo grande
Y muy grande les quedo tenerme ahi

Salen muy pocas palabras de su boca
Y las que salen las medira muy bien
No pregunten si debe unos cuantos pesos
Sus acciones van a responder por el
En su trayectoria ya no ahi enemigos
Ya barrio con los que se dejaron ver

La familia es un diamante muy valioso
Que en el alma guarda con mucho cariño
El corrido es para un hombre cauteloso
De bacata los manchados son latidos
Y que no se me queden los del naranjo
Y con el pescadero estamos al tiro

Del Monte Soy

Je viens de partout, toujours prêt
Mais personne ne sait jamais où je vais
Et j'ai toujours été du peuple parmi le peuple
Et dans les montagnes, parmi les pins, je suis la montagne
Personne n'a jamais caché le soleil avec un seul doigt
Mon chapeau le cache là où je suis

Mes balles ont toujours été bien dirigées
Je ne prends jamais une vie sans raison
Le pouvoir se forme de nombreuses façons
C'est être créatif dans l'imagination
Le talent se développe et se transmet
Et la monnaie répond à chaque action

Que les sages disent ce qui les arrange
Mais l'homme est toujours façonné par l'argent
J'ai été parmi ceux qui n'avaient pas un sou
Mais j'ai toujours été un ami très sincère
Pour mon peuple, je tiens toujours ma parole
Ils me saluent et se découvrent

(Musique)

Un petit ranch est resté entre les montagnes
Son sentier ne les traverse plus
Une ville à la frontière m'a donné refuge
Et mes frères ont toujours été là
Maintenant, deux mots me dictent l'ordre
J'ai le poste que j'ai toujours mérité

Une prison qu'ils appellent le paradis
Ou un enfer, c'est ce que j'ai connu
Ils m'ont fait faire la queue un moment
Mais ils m'ont laissé sortir par la porte
L'enquête était pour un grand coq
Et il a été très grand de me garder là

Il sort très peu de mots de sa bouche
Et ceux qui sortent, il les mesure très bien
Ne lui demande pas s'il doit quelques pesos
Ses actions vont répondre pour lui
Dans sa trajectoire, il n'y a plus d'ennemis
Il a fini avec ceux qui se sont laissés voir

La famille est un diamant très précieux
Qu'il garde dans son âme avec beaucoup d'amour
Le corrido est pour un homme prudent
Les manchados de Bacatá sont des battements de cœur
Et que ceux du naranjo ne restent pas derrière
Et avec le pêcheur, nous sommes au top