Kanales - La Barda - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kanales - La Barda




La Barda
La Barda
Pa' toda mi gente
For all my people
Pa' toda mi gente que le batalla de verdad
For all my people who really struggle
Pa' toda mi gente de México
For all my people of Mexico
Pa' todos mis carnales de Centroamérica
For all my homies from Central America
¡Vamonos!
Let's go!
Que la vida te destape los caminos
May life open up the roads for you
Y temprano despertar antes que el sol
And wake up early before the sun
La jornada comenzó en la mañanita
The day began in the morning
Son las cosas del trabajo, yo salí trabajador
These are the things at work, I went out as a worker
En la espalda llevo el peso de mi gente
I carry the weight of my people on my back
Yo los cuido y miro por su bienestar
I take care of them and look after their well-being
La tristeza me ha ganado y de repente
Sadness has overcome me and suddenly
A veces me encuentro solo sin nadie pa' platicar
Sometimes I find myself alone with no one to talk to
Tantos años llevo lejos de mi casa
I've been away from home for so many years
Tanto tiempo estoy queriendo regresar
I've been wanting to go back for so long
Como un ángel que protegerá su raza
Like an angel that will protect their race
Desde lejos nos queremos y los tengo que cuidar
From afar we love each other and I have to take care of them
Asina son las cosas, mis amigos
That's how things are, my friends
¡No se deje mi gente, no se deje!
Don't let up my people, don't let up!
Ya me pesan los años que llevo ausente
I've been absent for years now
Mi sueño más grande será regresar
My biggest dream will be to go back
Mi cabeza se llenó de pelo blanco
My head is full of white hair
Tal vez ya ni me conocen si me vuelven a mirar
Maybe they won't even recognize me if they see me again
Ya ni se cómo es la vida de mi tierra
I don't even know what life is like in my country anymore
Ni conozco de los pesos el valor
Nor do I know the value of the pesos
Me he perdido entre la línea divisoria
I have lost myself between the dividing line
Entre el cambio queda el tiempo y el tiempo se me pasó
Between change is time and time has passed me by
En las noches sueño que cruzo esa barda
At night I dream that I cross that wall
Esa barda que se volvió mi terror
That wall that became my terror
Yo que nunca le he tenido miedo a nada
I who have never been afraid of anything
Ahora me asusta volver adonde todo comenzó, jajajay
Now I'm scared to go back to where it all began, hahaha





Авторы: Pedro Haros


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.