Текст и перевод песни Kanales - Macario Haros

Macario Haros

Una escopeta doce
Y el tiro recortado,
Mi perro fiel me sigue,
Siempre anda, por un lado,

Vamos a ver la milpa
Que todo marche bien,
Si vemos un venado
Al codo es garantía

Pa' tumbarlo también
Andar por estos cerros
Nunca fue cualquier cosa,
Cuando llueve me mojo

Y los huaraches se me trozan,
Los hombres que son finos
No todos se acabaron,
Sí van pa' los cedritos

Se quitan el sombrero
Y le tienden la mano
A Don Macario Haros

Me sirven un traguito
Pa' comenzar la charla,
Las lomas de este rancho
Ya me conocen bien,

Ya anduve en la Nesteña
Y en Arroyo de La Palma
Y todas las veredas
Yo ya las caminé

(Ahí le va Don Macario Haros, Kitesen)

Con un cuchillo al cinto
Yo ando por todos lados
Y guardo las memorias
De la gente que se fue,

A todos mis hermanos
Como los he extrañado,
Aquí sigo parado
En este rancho viejo

Que tanto batallé
Me gusta levantarme
Con el canto del gallo,
Aquí por las mañanas

Siempre hay algo que hacer,
Pa' recorrer las lomas
Ensillo mi caballo,
Me voy por la subida,

Me pierdo en la neblina
Y empiezo mis labores
Mirando el sol nacer

Una escopeta cuelga
Del hombro de Macario,
Se fue por la cañada,
En el monte se perdió,

Iba mirando lejos
Porque iba recordando
A uno de sus brotos
Porque dios se la llevo

Me sirven un traguito
Pa' comenzar la charla,
Las lomas de este rancho
Ya me conocen bien,

Ya anduve en la Nesteña
Y en Arroyo de La Palma
Y todas las veredas
Yo ya las caminé

Macario Haros

A shotgun twelve
And the cut-off shot,
My faithful dog follows me,
He always walks, on one side,

Let's go see the cornfield
If everything is okay,
If we see a deer
When the elbow is the guarantee

To bring it down too
To walk through these hills
It was never just anything,
When it rains I get wet

And I have to change my sandals,
The men who are fine
Not all are gone,
Yes, they go to the junipers

They take off their hat
And shake hands
To Don Macario Haros

They serve me a drink
To start the conversation,
The hills of this ranch
They already know me well,

I have already been in the Nesteña
And in Arroyo de La Palma
And all the trails
I have already walked them

(There he goes, Don Macario Haros, Kitesen)

With a knife on his belt
I walk everywhere
And I keep the memories
Of the people who left,

To all my brothers
How I have missed them,
Here I am still standing
In this old ranch

That I fought so much for
I like to get up
With the rooster's crow,
Here in the mornings

There is always something to do,
To go around the hills
I saddle my horse,
I go up the hill,

I get lost in the fog
And I start my work
Watching the sun rise

A shotgun hangs
From Macario's shoulder,
He went down the canyon,
He got lost in the woods,

He was looking far away
Because he was remembering
One of his shoots
Because God took her away

They serve me a drink
To start the conversation,
The hills of this ranch
They already know me well,

I have already been in the Nesteña
And in Arroyo de La Palma
And all the trails
I have already walked them