Текст и перевод песни Kanales - Macario Haros

Macario Haros

Una escopeta doce
Y el tiro recortado,
Mi perro fiel me sigue,
Siempre anda, por un lado,

Vamos a ver la milpa
Que todo marche bien,
Si vemos un venado
Al codo es garantía

Pa' tumbarlo también
Andar por estos cerros
Nunca fue cualquier cosa,
Cuando llueve me mojo

Y los huaraches se me trozan,
Los hombres que son finos
No todos se acabaron,
Sí van pa' los cedritos

Se quitan el sombrero
Y le tienden la mano
A Don Macario Haros

Me sirven un traguito
Pa' comenzar la charla,
Las lomas de este rancho
Ya me conocen bien,

Ya anduve en la Nesteña
Y en Arroyo de La Palma
Y todas las veredas
Yo ya las caminé

(Ahí le va Don Macario Haros, Kitesen)

Con un cuchillo al cinto
Yo ando por todos lados
Y guardo las memorias
De la gente que se fue,

A todos mis hermanos
Como los he extrañado,
Aquí sigo parado
En este rancho viejo

Que tanto batallé
Me gusta levantarme
Con el canto del gallo,
Aquí por las mañanas

Siempre hay algo que hacer,
Pa' recorrer las lomas
Ensillo mi caballo,
Me voy por la subida,

Me pierdo en la neblina
Y empiezo mis labores
Mirando el sol nacer

Una escopeta cuelga
Del hombro de Macario,
Se fue por la cañada,
En el monte se perdió,

Iba mirando lejos
Porque iba recordando
A uno de sus brotos
Porque dios se la llevo

Me sirven un traguito
Pa' comenzar la charla,
Las lomas de este rancho
Ya me conocen bien,

Ya anduve en la Nesteña
Y en Arroyo de La Palma
Y todas las veredas
Yo ya las caminé

Макарио Харос

Дробовик двенадцатого калибра
И укороченный ствол,
Мой верный пес следует за мной,
Всегда рядом, чуть поодаль.

Мы идем проверить кукурузное поле,
Чтобы все было хорошо,
Если увидим оленя,
Выстрел в упор — гарантия успеха.

Чтобы свалить его наповал.
Бродить по этим холмам
Никогда не было простой задачей,
Когда идет дождь, я промокаю,

И мои сандалии разваливаются.
Благородные мужчины
Еще не все перевелись,
Если они идут к кедрам,

Они снимают шляпы
И протягивают руку
Дону Макарио Харосу.

Мне наливают рюмочку,
Чтобы начать беседу,
Холмы этого ранчо
Меня хорошо знают.

Я бывал в Ла Нестенье
И в Арройо-де-ла-Пальма,
И по всем тропам
Я уже прошел.

(Вот он, Дон Макарио Харос, слушайте)

С ножом за поясом
Я хожу повсюду
И храню воспоминания
О тех, кто ушел.

По всем моим братьям
Как я скучаю,
Я все еще здесь,
На этом старом ранчо,

За которое я так боролся.
Мне нравится просыпаться
Под пение петуха,
Здесь по утрам

Всегда есть чем заняться.
Чтобы объехать холмы,
Я седлаю свою лошадь,
Поднимаюсь в гору,

Теряюсь в тумане
И начинаю свои дела,
Наблюдая за восходом солнца.

Дробовик висит
На плече Макарио,
Он ушел по ущелью,
В горах он заблудился.

Он смотрел вдаль,
Потому что вспоминал
Одного из своих детей,
Которого забрал Бог.

Мне наливают рюмочку,
Чтобы начать беседу,
Холмы этого ранчо
Меня хорошо знают.

Я бывал в Ла Нестенье
И в Арройо-де-ла-Пальма,
И по всем тропам
Я уже прошел.